Examples of using "Считается" in a sentence and their french translations:
Le chiffre treize est considéré comme porte-malheur.
- On le considère comme une affaire importante.
- On la considère comme une affaire importante.
Ça ne compte pas.
Tout ce projet est devenu unique --
ça ne compterait pas, mais
Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
Des photos ou bien ça n'a pas eu lieu.
Une fois n'est pas coutume.
Un est-il considéré comme un nombre premier ?
Kazu est considéré comme le meilleur footballeur du Japon.
On considère que le Croissant Fertile est le berceau de la civilisation.
Le Gange est considéré sacré par les Hindous.
La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.
Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.
On considère la lecture de bandes dessinées comme une distraction infantile.
- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Cela importe-t-il ?
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance.
La baleine est réputée être le plus grand mammifère.
Dans le christianisme, on croit que Jésus est le fils de Dieu.
les lions sont les rois de la nuit.
ou lire l'heure de prière est considérée comme une religion étrangère
Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
Il passe pour le meilleur avocat de cette ville.
On croit que de nombreux politiciens acceptent des pots-de-vin.
Ce qu'il a dit ne compte pas.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.
Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.
Ça ne compte pas.
On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.
Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.
Le changement climatique est vu par beaucoup comme le problème crucial de notre temps.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,
On pense que plus de 40 % de la diaspora africaine a débarqué ici.
On dit que ce bel oiseau est en danger d'extinction.
Une fois ne suffit pas.
- Ça ne compte pas.
- Ça ne compte tout simplement pas.
Bien sûr, après cet événement, lorsque notre numéro d'hôpital est jugé insuffisant
On pense que ce livre est la meilleure de ses œuvres.
À partir de quel âge est-il malsain pour un enfant d'avoir des amis imaginaires ?
leur respect de l'autorité et voyant le travail comme gratifiant.
et c'est en fait un signe de mal chez les chauves-souris. Considéré comme sinistre
Dans certaines cultures, un rot retentissant après un repas est considéré comme un compliment au chef.
L'homéopathie est considérée comme une pseudo-science et n'est pas plus efficace que les placebos.
Ce qu'il a dit ne compte pas.
Au Brésil, c'est normal que les gens cassent des œufs sur la tête de quelqu'un le jour de son anniversaire.
La joueuse d'échecs hongroise Judit Polgár est considérée comme la joueuse la plus forte de l'histoire des échecs. Ses deux sœurs Zsófia et Zsuzsa sont également des joueuses très talentueuses.
Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.
Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.