Translation of "числом" in French

Нас превзошли числом.

- Nous fûmes surpassés en nombre.
- Nous fûmes surpassées en nombre.
- Nous avons été surpassés en nombre.
- Nous avons été surpassées en nombre.

Семь считается счастливым числом.

Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.

Единица считается простым числом?

Un est-il considéré comme un nombre premier ?

Семёрка иногда считается счастливым числом.

Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

Граждане обеспокоены растущим числом заболевших.

Les citoyens s'inquiètent du nombre croissant de malades.

- Тринадцать считается несчастливым числом.
- Число тринадцать считается несчастливым.

Le chiffre treize est considéré comme porte-malheur.

C++0x будет поддерживать шаблоны функций с произвольным числом аргументов.

- Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
- C++0x autorisera les fonctions modèles qui prennent un nombre arbitraire d'arguments.

- От какого числа это письмо?
- Каким числом датировано это письмо?

De quand est cette lettre ?