Translation of "Штатов" in French

- Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
- Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.

Washington est la capitale des États-Unis.

Сколько штатов в Индии?

Combien y a-t-il d'États en Inde?

Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.

La capitale des États-Unis est Washington.

Он из Соединенных Штатов.

Il vient des États-Unis.

В США 50 штатов.

Il y a 50 États aux États-Unis.

- Он хорошо знает историю Соединённых Штатов.
- Она хорошо знает историю Соединённых Штатов.

- Il connaît bien l'histoire des États-Unis.
- Elle connaît bien l'histoire des États-Unis.
- Vous connaissez bien l'histoire des États-Unis.

Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.

La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.

La capitale des États-Unis est Washington.

Он стал гражданином Соединённых Штатов.

- Il devint un citoyen des États-Unis.
- Il est devenu un citoyen des États-Unis.

Я гражданин Соединённых Штатов Америки.

Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.

США состоят из 50 штатов.

Les États-Unis sont composés de cinquante États.

Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.

Le président des États-Unis est actuellement au Japon.

Том хорошо знает историю Соединённых Штатов.

Tom connaît bien l'histoire des États-Unis.

Нет, я не из Соединённых Штатов.

Non, je ne suis pas des États-Unis.

Они хорошо знают историю Соединённых Штатов.

- Ils connaissent bien l'histoire des États-Unis.
- Elles connaissent bien l'histoire des États-Unis.

Бразилия состоит из двадцати шести штатов.

Le Brésil comprend vingt-six états.

Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов.

Le Canada borde la partie nord des USA.

- Они из Соединённых Штатов.
- Они из США.

Elles sont des États-Unis.

- Он из Соединенных Штатов.
- Он из Америки.

Il vient des États-Unis.

Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.

Le Japon commença à importer du riz des États-Unis d'Amérique.

Канзас находится в самом центре Соединённых Штатов.

Le Kansas est exactement au centre des États-Unis.

Тогда мы посетили Вашингтон, столицу Соединенных Штатов Америки.

Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.

Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.

Ma sœur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres.

- Где находится столица США?
- Где находится столица Соединённых Штатов?

Où est la capitale des États-Unis ?

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

Barack Obama a été réélu Président des Etats Unis.

Внешний долг Соединённых Штатов Америки превысил пятьсот миллиардов долларов.

La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.

- Как называется столица США?
- Как называется столица Соединённых Штатов?

Comment s'appelle la capitale des États-Unis ?

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.

Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.

Il faut admettre que notre équipe est inférieure à celle des États-Unis.

- Он изучает историю Соединённых Штатов Америки.
- Он изучает историю Америки.

Il étudie l'histoire des États-Unis.

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

L'image était paisible, mais 1968 avait été une année difficile pour les États-Unis.

- Какой город является столицей Соединённых Штатов?
- Какой город является столицей США?

Quelle est la capitale des États-Unis ?

- Мы ввозим зерно из США.
- Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.

Nous importons du grain des États-Unis d'Amérique.

- Он хорошо знает историю Соединённых Штатов.
- Он хорошо знает историю США.

Il connaît bien l'histoire des États-Unis.

- Она хорошо знает историю Соединённых Штатов.
- Она хорошо знает историю США.

Elle connaît bien l'histoire des États-Unis.

Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США.

La consommation d'alcool dans les rues ou les parcs est illégale dans la plus grande partie des Etats-Unis.

- Президент США сейчас находится в Японии.
- Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.

Le président des États-Unis est actuellement au Japon.

Когда Кеннеди выступал перед конгрессом, у Соединенных Штатов было всего пятнадцать минут опыта

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

Мы должны признать тот факт, что наша команда менее эффективна, чем команда Соединённых Штатов.

Nous devons admettre le fait que notre équipe est moins performante que celle des États-Unis.

- Население этой страны меньше населения Соединённых Штатов.
- Население этой страны меньше, чем население США.

La population de ce pays est inférieure à celle des États-Unis.

- Он спросил нас, можем ли мы нарисовать карту США.
- Он спросил нас, можем ли мы нарисовать карту Соединённых Штатов.

Il nous demanda si nous pouvions dessiner une carte des États-Unis.

Вся законодательная власть, дарованная этой кон­ституцией, сосредоточивается в конгрессе Соединенных Штатов, который должен состоять из сената и палаты представителей.

Tous les pouvoirs législatifs accordés par cette Constitution seront attribués à un Congrès des États-Unis, qui sera composé d'un Sénat et d'une Chambre des représentants.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.