Translation of "Прошел" in French

Как прошел экзамен?

Comment s'est passé l'examen ?

Как прошел экзамен по математике?

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

- Как прошел экзамен?
- Как экзамен?

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

Но испытательный полет Паука прошел отлично.

Mais le vol d'essai de Spider s'est parfaitement déroulé.

в последний раз прошел позади Луны.

derrière la lune pour une dernière fois.

- Как прошёл день?
- Как прошел твой день?

Comment s'est passée ta journée ?

Вы помните тот день, когда Колибри прошел?

Vous souvenez-vous du jour où Hummingbird a traversé?

- Он прошел долгий путь.
- Он проделал долгий путь.

Il s'est beaucoup amélioré.

на самом деле, может быть, сидячий сон прошел раньше

en fait peut-être que le rêve sédentaire est passé avant

Прошел год, прежде чем он был восстановлен в должности

Un an s'est écoulé avant sa réintégration,

Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.

Une année est passée depuis qu'il est venu ici.

- Как прошёл день?
- Как у тебя день прошёл?
- Как прошел твой день?

Comment s'est passée ta journée ?

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,

Дни превращались в недели, из недель в месяцы, и прежде чем мы успели оглянуться, прошел ещё один год.

Les jours se sont transformés en semaines, les semaines en mois et, avant même que nous nous en rendions compte, une autre année s'était écoulée.

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?