Examples of using "Осталась" in a sentence and their french translations:
Reste-t-il du sel ?
Elle est restée impassible.
- Reste-t-il du sel ?
- Reste-t-il du sel ?
- Est-ce qu'il reste du jambon ?
- Reste-t-il du jambon ?
Reste-t-il du poulet ?
Il reste du poulet.
Ma femme est restée à la maison.
Reste-t-il du sel ?
- Le temps est demeuré pluvieux.
- Le temps demeura pluvieux.
Elle est restée à la maison.
- Reste-t-il du sel ?
- Reste-t-il du sel ?
- Y a-t-il encore du sel ?
- Je suis resté à la maison.
- Je suis restée à la maison.
Tu es restée à la maison.
Marie est restée à la maison.
- La porte resta fermée.
- La porte resta close.
Pourquoi est-elle restée ?
Je suis restée avec mon oncle.
Noël est dans une semaine.
Elle restait là toute seule.
- Je suis resté.
- Je suis restée.
Le compartiment miteux restait vide.
Elle resta là un moment.
Vous avez de la chance, il en reste une !
La porte de devant resta verrouillée.
Il ne me reste qu'un bonbon.
Il a accepté et je suis restée.
- L'une des filles fut laissée en arrière.
- L'une des filles a été laissée en arrière.
Il n'était plus que l'ombre de lui-même.
Elle n'était que l'ombre d'elle-même.
Hier, je suis resté chez lui.
Je n'en ai plus qu'une.
Ton chargeur est resté branché.
Aujourd'hui, il n'en reste que quelques-unes,
- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.
Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.
Elle resta là plusieurs jours.
- Je suis resté à la maison.
- Je suis restée à la maison.
- Reste-t-il du sel ?
- Y a-t-il encore du sel ?
Il ne me reste qu'un bonbon.
Je restai seul.
Tom voulait que Mary reste avec lui pour toujours.
- Au moment où elle était seule, elle ouvrit la lettre.
- Aussitôt qu'elle fut seule, elle ouvrit la lettre.
Elle est restée à l'étranger depuis lors.
- Je suis resté avec un de mes amis.
- Je suis restée avec un de mes amis.
- Je suis resté avec une de mes amies.
- Je suis restée avec une de mes amies.
Son amour pour elle ne fut pas réciproque.
Tom voulait que Marie reste plus longtemps.
Je suis restée avec un de mes amis.
Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.
Je veux que tu restes ici avec elle.
Tom se demanda pourquoi Mary était restée à Boston.
-- je ne sais pas ce qu'il va se passer, il ne reste qu'un épisode --
Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.
Je restai à la maison pour me reposer.
Pourquoi est-ce que tu es resté à la maison hier ?
Mais comme le temps le prouvera, sa loyauté restait à la France, non à Napoléon.
Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.
Après la crise, je me retrouvais sans le sou.
Il ne me reste qu'un seul ami.
Je voudrais que tu restes.
Je restais à la maison.
Comme ma mère était malade, je suis restée à la maison plutôt que d'aller à l'école.
Noël est dans une semaine.
Je veux que tu restes avec moi.
J'aimerais que tu restes avec moi.
Je souhaite que tu restes.
Pourquoi es-tu resté chez toi, hier ?
- Quelque part, profondément en moi, je suis resté un enfant.
- Quelque part, profondément en moi, je suis restée une enfant.
Il faisait si froid hier que je suis restée chez moi.
Tom voulait que Mary reste avec lui pour toujours.
Tom voulait que Mary reste à la maison avec les enfants.
Voulez-vous que je reste avec vous ?
J'aimerais mieux que tu restes à la maison ce soir.
- J'aimerais que tu restes.
- Je voudrais que vous restiez.
- Je voudrais que tu restes.
Je veux que tu restes avec moi.
- Je suis restée chez moi lundi dernier.
- Je suis resté à la maison lundi dernier.
- J'aimerais mieux que tu restes à la maison ce soir.
- J'aimerais mieux que vous restiez à la maison ce soir.
Je veux que tu restes ici plus longtemps.
Je veux que tu restes avec Tom.