Translation of "Мощный" in French

Послышался мощный взрыв.

Une violente détonation se fit entendre.

Искусство — это мощный инструмент.

Car l'art est un puissant outil.

Мы получили мощный инструмент.

Nous avons obtenu un outil puissant.

Это очень мощный магнит.

C'est un aimant très puissant.

контент, объединенный, менее мощный,

contenu, combiné, le moins puissant,

Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.

Une énorme explosion s'est produite à Tianjin.

Вот почему истории имеют мощный эффект,

C'est pourquoi les récits sont puissants

И вот тут пригодится мощный союзник.

C'est là que les alliés entrent en jeu.

У них есть мощный военный арсенал.

Leur arsenal militaire est puissant.

Только один раз — это очень мощный принцип,

Une fois seulement est une règle formidable

Запах – мощный способ передачи сигналов в темноте.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

Том попросил родителей купить ему более мощный компьютер.

Thomas a demandé à ses parents de lui acheter un ordinateur plus puissant.

- Моей машине не хватает мощности.
- Мой автомобиль недостаточно мощный.

Ma voiture n'a pas assez de puissance.

Атомная бомба — самый мощный и опасный из когда-либо разработанных видов оружия.

La bombe atomique est l'arme la plus puissante et la plus dangereuse jamais développée.