Examples of using "Конца" in a sentence and their french translations:
défendre un jusqu'au bout ou le mal jusqu'au bout
- Ils se battirent jusqu'au bout.
- Ils se sont battus jusqu'au bout.
- Elles se battirent jusqu'au bout.
- Elles se sont battues jusqu'au bout.
- Il se battit jusqu'à la fin.
- Il se battit jusqu'au bout.
- Il s'est battu jusqu'à la fin.
- Il s'est battu jusqu'au bout.
- Elle se battit jusqu'à la fin.
- Elle s'est battue jusqu'à la fin.
- Elle se battit jusqu'au bout.
- Elle s'est battue jusqu'au bout.
C'est le commencement de la fin !
Elle a tenu jusqu'à la fin.
C'est le commencement de la fin !
C'est le début de la fin.
Nous allons rester jusqu'à la fin.
- As-tu fini avec le livre ?
- As-tu terminé le livre ?
Je me battrai jusqu'au bout.
Restons jusqu'à la fin du match.
Chantant le long de la route.
nous avons atteint la fin
Je resterai jusqu'à la fin.
Il n'arrête pas de se plaindre.
Ils se chamaillaient sans cesse.
- Je n'arrête pas d'éternuer.
- J'éternue sans cesse.
- Ils se battirent jusqu'au bout.
- Ils se sont battus jusqu'au bout.
- Elles se battirent jusqu'au bout.
- Elles se sont battues jusqu'au bout.
- Ils se disputent sans arrêt.
- Ils se disputent sans cesse.
- Ils n'arrêtaient pas de blaguer.
- Elles n'arrêtaient pas de blaguer.
Nous allons rester jusqu'à la fin.
Nous nous téléphonions sans arrêt.
Elle boude sans arrêt.
- Tom fumait tout le temps.
- Tom fumait sans arrêt.
Il se répète sans cesse.
Elle se répète sans cesse.
à la fin de 2017,
As-tu fini avec le livre ?
Les jours chauds et lourds de la fin juillet à la fin août se nomment les jours de chien.
du début à la fin.
et elle est allée au bout de ses intentions.
et que je me demandais sans arrêt :
Laissez-les aller jusqu'au bout
sans tout à fait le terminer.
La pluie ne montre aucun signe de répit.
- J'ai lu le livre jusqu'à la fin.
- J'ai lu le livre jusqu'au bout.
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.
Ils sont là jusqu'à la fin de la semaine.
- Nous ne sommes pas allées jusqu'au bout.
- Nous ne sommes pas allés jusqu'au bout.
- Nous n'allâmes pas jusqu'au bout.
Aujourd'hui, c'est une journée grise de fin février.
Je l'ai entendue jusqu'à la fin.
J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.
Pourquoi mens-tu sans arrêt ?
Je me battrai jusqu'au bout.
Tu te contredis sans arrêt.
Je me battrai jusqu'au bout.
Tiens le coup !
Je serai de retour avant la fin de la semaine.
Il s'en vante sans arrêt.
Pourquoi es-tu sans cesse en retard ?
Il se contredit sans cesse.
Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère.
Comme, commencez avec la fin de l'histoire.
Alors commencez vraiment avec la fin en tête.
Pourquoi lui donnes-tu sans cesse de l'argent ?
Pourquoi lui donnez-vous sans cesse de l'argent ?
- Je n'en étais pas tout à fait sûr moi-même.
- Je n'en étais pas tout à fait sûre moi-même.
et dont ils pourront être fiers toute leur vie.
Ensuite, nous pouvons changer « catastrophisme » en « solidarité ».
Le sujet n'est pas encore entièrement exploré.
- Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
- Vous n'êtes pas obligé d'attendre jusqu'à la fin.
- D'ici la fin de cette semaine, je vais finir ça.
- D'ici la fin de la semaine, je vais finir ça.
- D'ici la fin de cette semaine, je vais terminer ça.
- D'ici la fin de la semaine, je vais terminer ça.
Le temps n'a pas de fin. Il est éternel.
Ce fut le début de la fin pour eux.
Personne n'était vraiment sûr.
Tu n'as pas fini de remplir ce formulaire.
Finis ce travail avant la fin du mois !
Il se bat sans arrêt à l'école.
mais parce que tu es resté jusqu'à la fin,
J'ai regardé le match du début à la fin.
Je pense que tu n'as pas regardé la vidéo jusqu'à la fin.
- Il ne te faut pas lire tout le truc du début à la fin.
- Il ne vous faut pas lire tout le truc du début à la fin.
- Papy fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.
- Pépé fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.
Je pense que tu n'as pas regardé la vidéo jusqu'à la fin.
C'est le danger des glissades quand on voit pas le bout du parcours.
Mais la guerre de territoire n'a pas de fin.
Je suis d'accord avec ce commentaire jusqu'à la fin
atterrissent un astronaute sur la lune avant la fin de la décennie.
sur quelque chose que je ne comprends pas complètement,