Translation of "Девочке" in French

- Сколько лет вашей девочке?
- Сколько лет твоей девочке?
- Сколько вашей девочке?
- Сколько твоей девочке?

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

Поэт дал девочке розу.

Le poète a donné une rose à la fille.

- Девочке одиноко.
- Девушке одиноко.

La fille se sent seule.

Том женился на старшей девочке.

Tom a épousé une fille plus âgée que lui.

Девочке не нравилось мыть посуду.

La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle.

Мэри давала девочке тёплое молоко.

Marie faisait boire du lait chaud à la fillette.

Веришь или нет, девочке два года.

La fille a deux ans, crois-le ou non.

чтобы отвести каждой девочке ровно одну минуту.

pour vérifier que chacune avait le jouet exactement une minute.

Я сходил с ума по этой девочке.

J'étais fou de cette fille.

Эта собака спасла жизнь той маленькой девочке.

Ce chien a sauvé la vie de cette fillette.

С того дня я думал, каково той девочке,

Depuis ce jour-là, je pense à cette fille

Он молился Богу, чтобы тот помог бедной девочке.

Il a prié Dieu d'aider la pauvre fille.

и затем одной девочке показалось, что другая массажирует дольше.

et puis une des filles a eu l'impression que l'autre jouait plus longtemps.

Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику?

Je ne sais pas bien à qui offrir le cadeau : au garçon, ou à la fille ?

- На девочке была большая красная шляпа.
- Девочка была в большой красной шляпе.

La fille portait un grand chapeau rouge.

Если об этой маленькой девочке никто не позаботится, она пойдёт по наклонной.

Cette petite fille ira sur la mauvaise pente si personne ne s'en occupe.