Translation of "Вещество" in French

Соль - полезное вещество.

Le sel est une substance utile.

Какое действующее вещество в аспирине?

Quel est le principe actif, dans l'aspirine ?

Вещество может быть твёрдым, газообразным или жидким.

Une substance peut être solide, gazeuse ou liquide.

Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.

Cette substance subit une transition de l'état gazeux à l'état liquide.

- Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
- Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.

Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.

Гомеопатические средства не содержат ничего, кроме воды, поскольку исходное вещество разбавляется до такой степени, что там не остаётся ни одной молекулы.

Les remèdes homéopathiques ne contiennent rien d'autre que de l'eau, étant donné que la substance d'origine a été diluée jusqu'au point où pas une molécule n'en subsiste.