Translation of "Осторожно" in Polish

- Води машину осторожно.
- Ведите машину осторожно.
- Едь осторожно.
- Веди машину осторожно.
- Едьте осторожно.
- Водите машину осторожно.
- Езди осторожно.
- Ездите осторожно.

Jedź ostrożnie.

Осторожно!

Ostrożnie!

Хорошо, осторожно.

Dobrze, patrzcie.

Осторожно, окрашено.

Uwaga! Świeżo malowane!

Осторожно! Берегись!

Ostrożnie! Uważaj!

- Осторожно!
- Берегись!

Uważaj!

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

Jedź ostrożnie.

- Берегись собаки!
- Осторожно, злая собака!
- Осторожно! Злая собака.

Strzeż się psa!

- Осторожно! Суп очень горячий.
- Осторожно! Суп очень горячий!

Uważaj! Zupa jest bardzo gorąca!

Ребята, осторожно здесь.

Okej, bez nerwów.

Осторожно у края.

Ostrożnie do krawędzi.

Ведите осторожно, пожалуйста.

Proszę prowadź ostrożnie.

Осторожно: хрупкий предмет.

Uwaga, nie rzucać.

- Осторожно!
- Берегись!
- Берегитесь!

Uważaj!

Осторожно! Злая собака.

Uwaga zły pies!

Осторожно толкни дверь.

Otwieraj drzwi ostrożnie.

Осторожно, скользкий пол.

Uważaj! Podłoga jest mokra.

Мы должны действовать осторожно.

Dlatego musimy zachować ostrożność.

но двигаясь очень осторожно.

ale poruszamy się naprawdę delikatnie.

Нужно осторожно их переворачивать.

Więc bądźmy naprawdę ostrożni.

Самец должен передвигаться осторожно.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

Осторожно, не разозли его.

Musisz być ostrożny, żeby go nie zdenerwować.

Осторожно, не разбей стаканы.

Uważaj, żeby nie rozbić szklanki.

Обращайтесь с бокалами осторожно.

Obchodź się ze szklankami ostrożnie.

Осторожно. Суп очень горячий.

Uważaj! Zupa jest bardzo gorąca!

Осторожно, что ты делаешь!

Uważaj, co robisz!

Тут обрыв впереди. Подходите осторожно.

Tutaj jest niżej. Bądźcie ostrożni.

Он очень осторожно водит машину.

On jeździ bardzo ostrożnie.

Надо осторожно идти по замерзшему озеру.

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Моя мама очень осторожно открыла дверь.

Moja matka bardzo ostrożnie otworzyła bramę.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

Ты должен выбирать себе друзей очень осторожно.

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

Осторожно! Та машина чуть не сбила тебя!

Uważaj! Ten samochód omal cię nie potrącił.

- Он осторожно подбирал каждое слово.
- Он тщательно подбирал каждое слово.

Dobiera każde słowo z rozwagą.

- Осторожно, что ты делаешь!
- Следи за тем, что ты делаешь!

Uważaj, co robisz!

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Uważaj! Tam jest wielka dziura.

Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.

Tom musi uważać na to, co je w restauracjach, ponieważ jest uczulony na wiele potraw.