Translation of "Боимся" in French

- Мы боимся смерти?
- Боимся ли мы смерти?

Est-ce que nous avons peur de la mort ?

Чего мы боимся?

De quoi avons-nous peur ?

Мы не боимся.

- Nous n'avons pas peur.
- On n'a pas peur.

Мы боимся эскалаторов.

Nous avons peur des escaliers mécaniques.

Мы боимся заблудиться.

Nous craignons de nous perdre.

Мы боимся собак.

Nous avons peur des chiens.

Мы боимся Тома.

Nous avons peur de Tom.

- Мы боимся лететь самолётом.
- Мы боимся лететь на самолёте.

Nous avons peur de prendre l'avion.

- Мы боимся.
- Нам страшно.

Nous avons peur.

Мы не боимся смерти.

Nous n'avons pas peur de la mort.

Почему мы боимся смерти?

Pourquoi avons-nous peur de la mort ?

Мы вас не боимся.

Vous ne nous faites pas peur.

Мы этого не боимся.

Ça ne nous fait pas peur.

Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.

Nous Allemands craignons Dieu, mais rien d'autre au monde.

Мы боимся и становимся подозрительными.

On devient craintif et suspicieux.

Мы боимся опоздать на поезд.

Nous craignons de manquer notre train.

Больше всего мы, безусловно, боимся смерти.

Ça va de soi, notre plus grande peur est de mourir.

- Мы все боимся.
- Нам всем страшно.

- Nous avons tous peur.
- Nous avons toutes peur.

Теперь мы боимся рая, который создали.

Maintenant nous avons peur du paradis que nous avons créé.

- Мы боимся смерти.
- Мы страшимся смерти.

Nous avons peur de la mort.

Мы всегда боимся того, чего не знаем.

Nous avons toujours peur de ce que nous ne connaissons pas.

Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует

Alors que nous avons maintenant peur que ce virus existe

- Мы не боимся смерти.
- Нам смерть не страшна.

Nous n'avons pas peur de la mort.

- Это нас не пугает.
- Мы этого не боимся.

Ça ne nous fait pas peur.

Чего мы боимся? Нам кажется, что мы недостойны лучшего?

De quoi avons-nous peur ? Pensons-nous ne pas le mériter ?

- Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов.
- Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся.

Plus nous en savons sur notre situation, moins nous avons peur.