Translation of "самолётом" in French

Самолётом, пожалуйста.

Par avion, s'il vous plaît.

- Я лучше полечу самолётом.
- Я предпочитаю лететь самолётом.

Je préfère voler par avion.

- Вы уезжаете поездом или самолётом?
- Ты уезжаешь поездом или самолётом?

- Vous partez en train ou en avion ?
- Tu pars en train ou en avion ?

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Je préfère voyager en avion.

Я лучше полечу самолётом.

Je préfère voler par avion.

Я хочу лететь самолётом.

Je veux voyager en avion.

Я лечу в Америку самолётом.

Je vais en Amérique en avion.

Мой отец может управлять самолётом.

Mon père peut piloter un avion.

Сколько часов лететь самолётом до Окинавы?

Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?

- Я полечу самолётом.
- Я полечу на самолёте.

J'irai en avion.

Некоторые говорят, что летать самолётом достаточно экономно.

- Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
- Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.

Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

Je préfère voyager en train plutôt que par avion.

В газете сообщается, что связь с самолётом потеряна.

Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion.

- Том боится лететь самолётом.
- Том боится лететь на самолёте.

Tom a peur de prendre l'avion.

- Она боится лететь на самолёте.
- Она боится лететь самолётом.

Elle a peur de prendre l'avion.

- Мэри боится лететь самолётом.
- Мэри боится лететь на самолёте.

Marie a peur de prendre l'avion.

- Мы боимся лететь самолётом.
- Мы боимся лететь на самолёте.

Nous avons peur de prendre l'avion.

- Они боятся лететь самолётом.
- Они боятся лететь на самолёте.

- Ils ont peur de prendre l'avion.
- Elles ont peur de prendre l'avion.

- Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично.
- Некоторые люди говорят, что путешествие самолётом достаточно экономно.
- Некоторые люди говорят, что путешествовать самолётом достаточно бюджетно.

- Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
- Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.

- Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
- Перелетам я предпочитаю путешествие на поезде.

Je préfère voyager en train que de voler.

- Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.
- Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.

- Si vous prenez l'avion c'est plus cher !
- En avion ça te coûtera plus cher.

- Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв.
- Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв.

Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.