Translation of "«Видел" in French

- Я видел его.
- Я видел это.
- Я это видел.
- Я его видел.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.
- J'ai vu ça.

- Я одного видел.
- Я одну видел.
- Я одно видел.
- Я один видел.

- J'en ai vu une.
- J'en ai vu un.

- Том его видел.
- Том её видел.
- Том это видел.

- Tom l'a vu.
- Tom la voyait.
- Tom le voyait.

- Том тебя видел.
- Том Вас видел.
- Том вас видел.

- Tom t'a vu.
- Tom vous a vu.

- Я вас видел.
- Я Вас видел.

- Je vous vis.
- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.
- Je vous ai vue.
- Je vous ai vu.

- Я видел его.
- Я его видел.

Je l’ai vu.

- Кто видел Тома?
- Кто Тома видел?

Qui a vu Tom ?

- Ты это видел?
- Ты видел это?

- As-tu vu ça ?
- As-tu vu cela ?

- Том видел их.
- Том их видел.

- Tom les a vus.
- Tom les voyait.
- Tom les a vues.

- Ты видел Тома?
- Ты Тома видел?

As-tu vu Tom ?

- Я их видел.
- Я её видел.

- Je les ai vues.
- Je les ai vus.
- Je les vis.

- Я тебя видел.
- Я вас видел.
- Я Вас видел.
- Я видел тебя.
- Я видела тебя.

- Je vous vis.
- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.
- Je vous ai vue.
- Je vous ai vu.

- Я видел это.
- Я это видел.
- Я видела это.
- Я его видел.
- Я её видел.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.

Я видел.

Je voyais.

Кто видел?

Qui a vu ?

- Он также видел это.
- Он тоже это видел.
- Он это тоже видел.
- Он его тоже видел.
- Он её тоже видел.

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a vu aussi.

- Тебя кто-то видел.
- Вас кто-то видел.
- Вас кое-кто видел.
- Тебя кое-кто видел.

- Quelqu'un t'a vu.
- Quelqu'un t'a vue.
- Quelqu'un vous a vu.
- Quelqu'un vous a vue.
- Quelqu'un vous a vues.
- Quelqu'un vous a vus.

- Я видел кино.
- Я этот фильм видел.

- Je vis le film.
- J'ai vu le film.

- Я видел гору Фудзи.
- Я видел Фудзияму.

J'ai vu le Mont Fuji.

- Я не видел Тома.
- Я Тома не видел.
- Тома я не видел.

Je n'ai pas vu Tom.

- Я видел твоего отца.
- Я видел вашего отца.
- Я видел Вашего отца.

J'ai vu votre père.

- Он тоже это видел.
- Он тоже его видел.
- Он это тоже видел.

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a aussi vu.
- Il l’a vu aussi.

- Том его тоже видел.
- Том тоже это видел.
- Том её тоже видел.

Tom l'a vu aussi.

- Я этого не видел.
- Я её не видел.
- Я его не видел.

Je ne l'ai pas vu.

- Я его действительно видел.
- Я это действительно видел.
- Я её действительно видел.

Je l'ai vu, en effet.

- Я видел Вашего отца.
- Я видел его отца.
- Я видел её отца.

J'ai vu votre père.

- Я видел тебя за периметром.
- Я видел тебя снаружи.
- Я видел вас снаружи.
- Я видел Вас снаружи.
- Я видел вас на улице.
- Я видел Вас на улице.
- Я видел тебя на улице.

- Je t'ai vu dehors.
- Je vous ai vu à l'extérieur.
- Je t'ai vue à l'extérieur.
- Je vous ai vues dehors.
- Je vous ai vue dehors.
- Je vous ai vus dehors.

- Я видел Ваши права.
- Я видел твои права.
- Я видел Ваше водительское удостоверение.
- Я видел твоё водительское удостоверение.

- J'ai vu ton permis de conduire.
- J'ai vu votre permis de conduire.

- Ты думаешь, Том нас видел?
- Вы думаете, Том нас видел?
- Думаете, Том нас видел?
- Думаешь, Том нас видел?

- Penses-tu que Tom nous a vus ?
- Pensez-vous que Tom nous a vus ?

- Я видел её здесь.
- Вот здесь я её видел.
- Здесь я их видел.

C'est ici que je l'ai vue.

- Я видел его.
- Я же видел его.
- Я его видел.
- Я видела его.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

- Где ты их видел?
- Где ты её видел?

- Où l'as-tu vue ?
- Où les avez-vous vus ?
- Où les avez-vous vues ?
- Où l'as-tu vu ?

- Он тоже это видел.
- Он это тоже видел.

Il l’a aussi vu.

- Он не видел никого.
- Он никого не видел.

Il n'a vu personne.

- Ты видел этого человека?
- Ты видел этого мужчину?

- Avez-vous vu cet homme?
- As-tu vu cet homme ?

- Я тебя не видел.
- Я вас не видел.

- Je ne t'ai pas vu.
- Je ne t'ai pas vue.
- Je ne vous ai pas vu.
- Je ne vous ai pas vue.
- Je ne vous ai pas vus.
- Je ne vous ai pas vues.

- Я действительно видел его.
- Я же видел его.

Je l'ai vu.

- Я видел вас вчера.
- Я видел тебя вчера.

- Je vous ai vus hier.
- Je vous ai vue hier.

- Я видел это раньше.
- Я видел его раньше.

Je l'ai vu auparavant.

- Тебя кто-нибудь видел?
- Вас кто-нибудь видел?

- Qui que ce soit vous a-t-il vu ?
- Quiconque vous a-t-il vu ?
- Qui que ce soit t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a-t-il vu ?

- Кто-нибудь видел Тома?
- Тома кто-нибудь видел?

Quelqu'un a-t-il vu Tom ?

- Никто не видел Тома.
- Тома никто не видел.

Personne n'a vu Tom.

- Ты действительно это видел?
- Ты действительно его видел?

L'as-tu réellement vu ?

- Где ты его видел?
- Где ты это видел?

Où l'as-tu vu ?

- Этого никто не видел.
- Его никто не видел.

- Personne ne le vit.
- Personne ne l'a vu.

- Я её снова видел.
- Я опять её видел.

- Je l'ai revue.
- Je la vis de nouveau.

- Я одного вчера видел.
- Я одну вчера видел.

- J'en ai vu un hier.
- J'en ai vu une hier.

- Том его тоже видел.
- Том тоже это видел.

Tom l'a vu aussi.

- Этого никто не видел.
- Никто этого не видел.

- Personne ne le vit.
- Personne ne l'a vu.
- Personne n'a vu ça.

- Тебя кто-то видел.
- Тебя кое-кто видел.

Quelqu'un t'a vu.

- Том кого-то видел.
- Том кое-кого видел.

- Tom a vu quelqu'un.
- Tom voyait quelqu'un.

- Том что-то видел.
- Том кое-что видел.

Tom a vu quelque chose.

- Возможно, он его видел.
- Возможно, он это видел.

Peut-être l'a-t-il vu.

- Том тебя не видел.
- Том вас не видел.

Tom ne t'a pas vu.

- Никто нас не видел.
- Никто не видел нас.

- Personne ne nous a vus.
- Personne ne nous a vues.

- Когда ты его видел?
- Когда ты это видел?

Quand l'as-tu vu ?

- Он тоже это видел.
- Он тоже его видел.

Il l'a vu aussi.

- Я недавно его видел.
- Я его недавно видел.

- Je l'ai vu récemment.
- Je l'ai vu il y a peu.

- Я его действительно видел.
- Я это действительно видел.

Je l'ai vu, en effet.

- Это кто-нибудь видел?
- Его кто-нибудь видел?

Y’a-t-il quelqu’un qui l’a vu?

- Ты ведь видел Тома?
- Ты же видел Тома?

Tu as vu Thomas, n'est-ce pas ?

- Ты видел мою дочь?
- Ты видел мою дочку?

As-tu vu ma fille ?

- Ты её раньше видел?
- Ты их раньше видел?

L'as-tu vue auparavant ?

Я видел НЛО.

J'ai vu un objet volant non-identifié.

Я видел собаку.

- J'ai vu un chien.
- J'ai vu le chien.

Ты видел игру?

As-tu regardé le match ?

Я его видел.

Je le vis.

Ты это видел?

As-tu vu ça ?

Том видел видео.

Tom a vu la vidéo.

Я это видел.

J'ai vu cela.

Что ты видел?

Qu'as-tu vu ?

Ты видел аварию?

As-tu vu l'accident ?

Кто видел Тома?

Qui a vu Tom ?

Том это видел?

Est-ce que Tom a vu ça ?

Я видел это.

Je l'ai vu.

Я их видел.

- Je les ai vues.
- Je les ai vus.
- Je les vis.

Я видел мышь!

J'ai vu une souris !

Я видел драку.

J'ai vu la bagarre.

Я видел фотографии.

J'ai vu les images.

Ты её видел.

- Tu la vis.
- Tu l'as vue.

Я тебя видел.

- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.

Я вас видел.

- Je vous vis.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.

Ты видел ад?

- As-tu vu l'enfer ?
- Avez-vous vu l'enfer ?

Я видел Дану.

J'ai vu Dana.