Translation of "машиной" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "машиной" in a sentence and their turkish translations:

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

Şu arabayı takip edin!

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

O arabayı izleyin.

- Ты под машиной смотрел?
- Вы под машиной смотрели?

Arabanın altına baktın mı?

- Что случилось с твоей машиной?
- Что случилось с вашей машиной?
- Что у тебя с машиной?
- Что у вас с машиной?
- Что у Вас с машиной?

Arabana ne oldu?

- Том доволен своей новой машиной.
- Том доволен новой машиной.

Tom yeni arabasından memnun.

- Что с Вашим автомобилем?
- Что у тебя с машиной?
- Что у вас с машиной?
- Что с твоей машиной?
- Что с вашей машиной?

Arabana ne oldu?

- Я следую за той машиной.
- Я еду за той машиной.

O arabayı izliyorum.

- Ты доволен своей новой машиной?
- Вы довольны своей новой машиной?

Yeni arabanla mutlu musun?

- Я видел мужчину, сбитого машиной.
- Я видел человека, сбитого машиной.

Adamın bir araba tarafından yere serildiğini gördüm.

- Что случилось с машиной Тома?
- Что у Тома с машиной?

Tom'un arabasına ne oldu?

Этой машиной управляем мы.

Burada bizim sürdüğümüz bir araba vardır.

Она хвастается своей машиной.

O arabasıyla övünür.

Отец гордится своей машиной.

Baba arabasıyla gurur duyuyor.

Я схожу за машиной.

Arabayı alacağım.

Интересно, что с машиной.

Arabanın neyi olduğunu merak ediyorum.

Я пойду за машиной.

Arabamı almaya gideceğim.

Том гордится своей машиной.

Tom arabasıyla gurur duyar.

Что случилось с машиной?

Arabaya ne oldu?

Мы довольны нашей машиной.

Biz arabamızdan memnunuz.

Он шёл перед машиной.

O, arabanın önünde yürüyordu.

- Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.

Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle.

- У меня проблемы с моей машиной.
- У меня проблема с машиной.

- Arabamla sorunum var.
- Arabamla ilgili bir sorunum var.

- Что ты сделал со своей машиной?
- Что вы сделали с вашей машиной?
- Что ты сделала со своей машиной?

Arabanla ne yaptın?

- Ты не можешь пользоваться этой стиральной машиной.
- Вам нельзя пользоваться этой стиральной машиной.
- Тебе нельзя пользоваться этой стиральной машиной.

Bu çamaşır makinesini kullanamazsın.

- Что ты сделал с этой машиной?
- Что вы сделали с этой машиной?

O arabayı ne yaptın?

- Твой автомобиль легко управляется.
- Твоей машиной легко управлять.
- Вашей машиной легко управлять.

Senin araban kolayca işler.

Можешь свободно пользоваться этой машиной.

- Bu arabayı kullanabilirsin.
- Bu arabayı kullanmakta özgürsün.

Что случилось с моей машиной?

Arabama ne oldu?

Он похвастался своей новой машиной.

O, yeni arabasıyla hava attı.

Том хвастается своей новой машиной.

Tom yeni arabasından övünerek söz eder.

У тебя проблемы с машиной?

Arabanla sorunlar yaşıyor musun?

С этой машиной легко обращаться.

Bu makineyi idare etmek kolaydır.

Он восхищался моей новой машиной.

O, benim yeni arabama hayran kaldı.

Том припарковался за машиной Мэри.

Tom Mary'nin arabasının arkasında parketti.

Первой машиной Тома была тойота.

Tom'un ilk arabası bir Toyota idi.

Том потерял контроль над машиной.

Tom, arabanın kontrolünü kaybetti.

Том так гордился этой машиной.

Tom o arabayla gurur duyuyordu.

- Мой брат недоволен своей новой машиной.
- Мой брат своей новой машиной не доволен.

Erkek kardeşim yeni arabasından memnun değil.

- Что-то не так с машиной Тома.
- С машиной Тома что-то не так.

Tom'un arabasında bir sorun var.

- Её сбила машина.
- Её сбило машиной.

O bir araba tarafından çarpıldı.

Он был доволен своей новой машиной.

O yeni arabasından memnundu.

Что-то не так с машиной.

Arabada bir sorun var.

Я очень доволен своей новой машиной.

Yeni arabamdan çok memnunum.

У меня была проблема с машиной.

Arabamla ilgili bir sorunum vardı.

Он очень хорошо ухаживает за машиной.

O, arabasıyla çok iyi ilgilenir.

Я расстался со своей старой машиной.

Eski arabamı elden çıkardım.

Что случилось с другой твоей машиной?

Senin diğer arabana ne oldu?

С моей машиной что-то случилось.

Arabama bir şey olmuş.

У Тома была проблема с машиной.

Tom'un, arabasıyla ilgili bir sorunu vardı.

Вы умеете обращаться с этой машиной?

Bu makinenin nasıl çalıştırılacağını biliyor musunuz?

Ты знаешь, как пользоваться этой машиной?

Bu makineyi nasıl kullanacağını biliyor musun?

У меня проблемы с моей машиной.

- Arabamla sorunum var.
- Arabamla ilgili bir sorunum var.

Том увидел под своей машиной кошку.

Tom arabasının altında bir kedi gördü.

- С моей машиной что-то не так.
- У меня что-то не так с машиной.

Arabamda bir sorun var.

- Ты можешь воспользоваться моей машиной в любое время.
- Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время.

Herhangi bir zamanda arabamı kullanabilirsin.

Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.

Mühendis makineyi nasıl kullanacağımızı söyledi.

Иди и встань рядом со своей машиной.

Git ve arabanın yanında dur.

Со стиральной машиной что-то не так.

Çamaşır makinesinde bir sorun var.

Я выяснил, что не так с машиной.

Arabanın nesi olduğunu öğrendim.

Она привыкла к обращению с этой машиной.

O, bu makineyi kullanmaya alışıktır.

- Его сбила машина.
- Он был сбит машиной.

Araba tarafından çarpıldı.

Кто-то установил под твоей машиной бомбу.

Biri senin arabanın altına bir bomba koydu.

Мы знаем, что случилось с машиной Тома.

Tom'un arabasına ne olduğunu biliyoruz.

У нас была небольшая неприятность с машиной.

Küçük bir araba sorunumuz vardı.

У Тома какие-то проблемы с машиной.

Tom arabası ile ilgili bazı sorunlar yaşıyor.

Скажи мне, как пользоваться этой стиральной машиной?

Bu çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bana söyler misin?

С этой машиной что-то не так.

Bu makinede garip bir şey var.

Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной?

- Arabanı kullanabilir miyim?
- Arabanı kullanmamın bir sakıncası var mı?

Том показал Мэри, как пользоваться стиральной машиной.

Tom çamaşır makinesini nasıl kullanacağını Mary'ye gösterdi.

С посудомоечной машиной что-то не так.

Bulaşık makinesinde bir sorun var.

Моя машина припаркована рядом с машиной Тома.

Arabam Tom'unkinin yanında park etti.

- Что вы делаете с моим автомобилем?
- Что ты делаешь с моей машиной?
- Что вы делаете с моей машиной?

Arabamla ne yapıyorsun?

- Похоже, что что-то не в порядке с этой машиной.
- С этой машиной, похоже, что-то не так.

Bu arabada bir sorun var gibi görünüyor.

- Давай я покажу тебе, как пользоваться этой стиральной машиной.
- Давайте я покажу вам, как пользоваться этой стиральной машиной.

Bu çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı sana göstereyim.

Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

Bu makineyi nasıl kullanacağımı hatırlayamıyorum.

Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.

Tom'un bu makineyi nasıl çalıştıracağı konusunda bir fikri yok.

Мы не видим никаких проблем с твоей машиной.

Arabanızda bir sorun bulamıyoruz.

Я хочу знать, что случилось с твоей машиной.

Arabana ne olduğunu bilmek istiyorum.

Он был сбит машиной и погиб на месте.

Ona bir araba çarptı ve hemen öldü.

Что у тебя была за проблема с машиной?

Arabanla ilgili sorun neydi?

Два человека проверяют, что не так с машиной.

İki adam arabanın nesi olduğunu kontrol ediyor.

Том не хотел, чтобы Мэри управляла его машиной.

Tom Mary'nin arabasını sürmesini istemiyordu.

С моей машиной что-то не в порядке.

Arabamda bir sorun var.

Том припарковал свою машину рядом с машиной Мэри.

Tom arabasını Mary'ninkinin yanına park etti.

Простите, вы мне не покажете, как пользоваться стиральной машиной?

Affedersiniz, çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bana gösterir misiniz?

Вам придётся научить меня как обращаться с этой машиной.

Bu makinenin nasıl çalıştırılacağını bana öğretmek zorundasın.

Ты сказал Тому, что он может воспользоваться твоей машиной?

Tom'a arabanı ödünç alabileceğini söyledin mi?

У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.

Tom yeni arabasıyla ilgili küçük bir sorun yaşıyor.

Старик был сбит машиной и немедленно доставлен в больницу.

Yaşlı adama bir araba çarptı ve derhal hastaneye götürüldü.

- Что ты собираешься делать с этим автомобилем?
- Что ты будешь делать с этой машиной?
- Что вы будете делать с этой машиной?

Bu arabayla ne yapacaksın?

- Он был доволен новым автомобилем.
- Он был доволен новой машиной.

Yeni arabadan memnundu.

«Такси, следуйте за этой машиной» — «Я не могу, это незаконно».

"Taksi, o arabayı takip et!". "Yapamam, bu yasadışı"

- Он доволен своим новым автомобилем.
- Он доволен своей новой машиной.

O, yeni arabasından memnun.

Я хотел бы знать, что не так с моей машиной.

Keşke arabamın nesi olduğunu bilsem.

- С этой машиной легко обращаться.
- Эта машина проста в обращении.

Bu makineyi idare etmek kolaydır.

Что-то не то с нашей машиной - из двигателя идёт дым.

Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Bu araba babam tarafından kullanılmaktadır.