Translation of "машиной" in French

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Следуй за той машиной.
- Следуй за этой машиной.
- Поезжай за этой машиной.

Suis cette voiture.

- Ты под машиной смотрел?
- Вы под машиной смотрели?

- Avez-vous regardé sous la voiture ?
- As-tu regardé sous la voiture ?

- Следуй за той машиной.
- Поезжай за этой машиной.

Suis cette voiture.

- Что случилось с твоей машиной?
- Что случилось с вашей машиной?
- Что у тебя с машиной?
- Что у вас с машиной?
- Что у Вас с машиной?

Qu'est-il arrivé à ta voiture ?

- Я видел мужчину, сбитого машиной.
- Я видел человека, сбитого машиной.

J'ai vu l'homme renversé par la voiture.

- Я следую за той машиной.
- Я еду за той машиной.

Je suis cette voiture.

- Что случилось с твоей машиной?
- Что у тебя с машиной?

Qu'est-il arrivé à ta voiture ?

- Я следую за этой машиной.
- Я еду за этой машиной.

Je suis cette voiture.

Этой машиной управляем мы.

Ce sera une voiture qu'on pilote.

Он шёл перед машиной.

Il marchait devant la voiture.

Следуй за той машиной.

Suis cette voiture.

Я схожу за машиной.

Je vais chercher la voiture.

Интересно, что с машиной.

Je me demande ce qui ne va pas avec la voiture.

Я пойду за машиной.

Je vais chercher ma voiture.

Вашей машиной легко управлять.

Votre voiture est maniable.

Поезжайте за этой машиной!

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

Отец гордится своей машиной.

Papa est fier de sa voiture.

Том гордится своей машиной.

Tom est fier de sa voiture.

Мы довольны нашей машиной.

Nous sommes heureux de notre voiture.

Он был сбит машиной.

Il a été renversé par une voiture.

- У меня проблемы с моей машиной.
- У меня проблема с машиной.

J'ai un problème avec ma voiture.

- Что ты сделал со своей машиной?
- Что вы сделали с вашей машиной?
- Что ты сделала со своей машиной?

- Qu'as-tu fait de ta voiture ?
- Qu'avez-vous fait de votre voiture ?

- Ты не можешь пользоваться этой стиральной машиной.
- Вам нельзя пользоваться этой стиральной машиной.
- Тебе нельзя пользоваться этой стиральной машиной.

- Vous ne pouvez pas utiliser cette machine à laver.
- Tu ne peux pas utiliser cette machine à laver.

- Что ты сделал с этой машиной?
- Что вы сделали с этой машиной?

- Qu'as-tu fait de cette voiture ?
- Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

- Твой автомобиль легко управляется.
- Твоей машиной легко управлять.
- Вашей машиной легко управлять.

- Votre voiture est maniable.
- Ta voiture se manie facilement.

Каждый робот снабжён говорящей машиной.

Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal.

Что случилось с твоей машиной?

Qu'est-il arrivé à ta voiture ?

Что случилось с моей машиной?

- Qu'est-il arrivé à ma voiture ?
- Qu'est-il arrivé à ma bagnole ?

Он похвастался своей новой машиной.

Il exhiba sa nouvelle voiture.

Вы умеете пользоваться этой машиной?

Savez-vous comment vous servir de cette machine ?

Ты умеешь пользоваться этой машиной?

- Savez-vous comment vous servir de cette machine ?
- Sais-tu comment te servir de cette machine ?

Он восхищался моей новой машиной.

Il a admiré ma nouvelle voiture.

Том потерял контроль над машиной.

- Tom a perdu le contrôle de sa voiture.
- Tom perdit le contrôle de sa voiture.

Ты можешь пользоваться моей машиной.

Tu peux prendre ma voiture.

- С моей машиной что-то не в порядке.
- У меня что-то с машиной.

Quelque chose ne va pas avec ma voiture.

- Её сбила машина.
- Её сбило машиной.

Elle fut heurtée par une voiture.

Он был доволен своей новой машиной.

Il était content de sa nouvelle voiture.

Я очень доволен своей новой машиной.

Je suis très content de ma nouvelle voiture.

У Тома были проблемы с машиной.

Tom avait des problèmes avec sa voiture.

Что-то не так с машиной.

Quelque chose ne va pas avec la voiture.

У меня были проблемы с машиной.

J'ai eu un problème avec ma voiture.

У меня была проблема с машиной.

J'ai eu un problème avec ma voiture.

Вы знаете, как пользоваться этой машиной?

- Savez-vous comment vous servir de cette machine ?
- Sais-tu comment te servir de cette machine ?

Что случилось с другой твоей машиной?

Qu'est-il arrivé à votre autre voiture?

С моей машиной что-то случилось.

Quelque chose est arrivé à ma voiture.

Вы умеете обращаться с этой машиной?

Sais-tu comment faire fonctionner la machine ?

Что вы сделали с этой машиной?

Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

Ты знаешь, как пользоваться этой машиной?

- Savez-vous comment vous servir de cette machine ?
- Sais-tu comment te servir de cette machine ?

У меня проблемы с моей машиной.

J'ai un problème avec ma voiture.

Что-то произошло с моей машиной.

Quelque chose est arrivé à ma voiture.

Что Том делает с моей машиной?

- Qu'est-ce que Tom fait avec ma voiture ?
- Que fait Tom avec ma voiture ?

Что ты сделал с этой машиной?

Qu'as-tu fait de cette voiture ?

- С моей машиной что-то не так.
- У меня что-то не так с машиной.

Il y a quelque chose qui cloche avec ma voiture.

Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.

L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.

- Его сбила машина.
- Он был сбит машиной.

Il a été renversé par une voiture.

- Тома сбила машина.
- Том был сбит машиной.

Tom a été renversé par une voiture.

С этой машиной что-то не так.

Cette machine a un problème.

Со стиральной машиной что-то не так.

Quelque chose ne va pas avec la machine à laver.

С посудомоечной машиной что-то не так.

Quelque chose ne va pas avec le lave-vaisselle.

Он объяснил мне, как пользоваться этой машиной.

Il m'a expliqué comment utiliser cette machine.

Моя машина припаркована рядом с машиной Тома.

Ma voiture est garée près de celle de Tom.

- Что вы делаете с моим автомобилем?
- Что ты делаешь с моей машиной?
- Что вы делаете с моей машиной?

- Qu'est-ce que tu fais avec ma voiture ?
- Que faites-vous avec ma voiture ?
- Qu'êtes-vous en train de faire avec ma voiture ?

- Похоже, что что-то не в порядке с этой машиной.
- С этой машиной, похоже, что-то не так.

Quelque chose paraît louche avec cette voiture.

Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной.

C'est vous qui savez le mieux utiliser cette machine.

Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.

Он был сбит машиной и погиб на месте.

Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup.

Он был сбит машиной и умер на месте.

Il a été percuté par une voiture et est mort sur place.

С моей машиной что-то не в порядке.

Quelque chose ne va pas avec ma voiture.

Ты сказал Тому, что он может воспользоваться твоей машиной?

As-tu dit à Tom qu'il pouvait emprunter ta voiture ?

- Можете взять мою новую машину.
- Вы можете пользоваться моей новой машиной.

Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Cette voiture est utilisée par mon père.

- Я припарковался за Томом.
- Я припарковал свою машину за машиной Тома.

J'ai garé ma voiture derrière celle de Tom.

- Можешь воспользоваться моей машиной, если хочешь.
- Можешь взять мою машину, если хочешь.

Tu peux utiliser ma voiture si tu veux.

- Её задавила машина.
- Её переехала машина.
- Её сбила машина.
- Её задавило машиной.

Elle fut écrasée par une voiture.

Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.

J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route.

- Эта машина проста в управлении.
- Эта машина легка в управлении.
- Этой машиной легко управлять.

Cette voiture est simple à conduire.

- Можете взять мою новую машину.
- Можешь взять мою новую машину.
- Вы можете пользоваться моей новой машиной.

- Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
- Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

- Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
- Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?
- Можно мне сегодня взять твою машину?

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

- Старика сбила машина, и он был немедленно доставлен в больницу.
- Старик был сбит машиной и немедленно доставлен в больницу.

Le vieil homme a été renversé et immédiatement emmené à l'hôpital.