Translation of "философия" in Finnish

- Твоя жизненная философия отличается от моей.
- Ваша жизненная философия отличается от моей.

Elämänfilosofiasi eroaa omastani.

Чем отличаются религия и философия?

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

Современная философия начинается с XIX века.

Moderni filosofia juontaa alkunsa 19.vuosisadalta.

- Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.
- Философия есть, собственно, ностальгия, тяга повсюду быть дома.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

- Filosofia on kreikan sana, joka tarkoittaa viisauden rakastamista.
- Filosofia on viisauden rakastamista tarkoittava kreikan sana.

Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

Hitunen filosofiaa johtaa ateismiin, mutta enemmän vie taas takaisin Jumalaan.