Translation of "проголодался" in Finnish

Я немного проголодался.

Minulla on vähän nälkä.

Ты как, Том, сильно проголодался?

Miten kova nälkä sulla on, Tom?

- Сильно проголодался?
- Насколько ты голоден?

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- Mulla on ihan hirveä nälkä!
- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

Minulla on vähän nälkä.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom on nälkäinen.

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.

«О! Этот старик очнулся». — «Где я?» — «В Хайруле. Ты был в коме». — «И сколько?» — «Месяц». — «Понятно. Что случилось, пока я...» — «Довольно! Я отправляюсь в Сабвей поужинать». — «Да, мы идём — Линк, ты тоже с нами?» — «Да. Я так проголодался, что динозавра съел бы!»

"Hei! Ukko heräsi." "Missä olen?" "Hyrulessa. Olit vaipuneena koomaan." "Kuinka pitkäksi aikaa?" "Kuukaudeksi." "Vai niin. Mitä tapahtui sillä välin k—" "Riittää! Menen Subwayhin lounastamaan." "Jep, me lähdemme — tuletko myös, Link?" "Juu. Olen niin nälkäinen, että voisin syödä dinosauruksen!"