Translation of "предложил" in Finnish

Что Том предложил?

Mitä Tom ehdotti?

Я предложил это Тому.

Tarjosin sitä Tomille.

Том предложил Энн продать дом.

Tom ehdotti että Annin pitäisi myydä talo.

Он предложил нам свою помощь.

Hän tarjosi meille apuaan.

Том предложил Мэри ещё кофе.

Tom tarjosi Marille lisää kahvia.

- Том даже не предложил Мэри чашку кофе.
- Том даже чашки кофе Мэри не предложил.

Tom ei edes tarjonnut Marille kahvikupposta.

Тенцинг предложил мне кров и работу.

Tenzing majoitti minut kotiinsa ja antoi minulle töitä.

Он предложил нам сделать небольшой перерыв.

Hän ehdotti että pitäisimme pikku tauon.

Ты предложил, чтобы мы посмотрели фильм.

Sinähän se ehdotit, että katsoisimme sen filmin.

Я предложил ему пригласить её на праздник.

Ehdotin hänelle, että hänet olisi kutsuttava juhliin.

Том предложил Мэри работу, и она согласилась.

Tom tarjosi Marylle työn, ja tämä otti sen vastaan.

- Ты сам это предложил.
- Вы сами это предложили.

Itsehän sinä sitä ehdotit.

- Я бы посоветовал внести следующие изменения.
- Я бы предложил следующее изменение.

- Ehdottaisin seuraavanlaista muutosta.
- Ehdotan seuraavaa muutosta.

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.