Translation of "правдой" in Finnish

Это оказалось правдой.

Kävi ilmi, että se oli totta.

Его рассказ был правдой?

Oliko hänen tarinansa totta?

Это не могло быть правдой.

Tuo ei ole voinut olla totta.

Это не может быть правдой.

- Se ei voi olla totta.
- Tuo ei voi olla totta.
- Ei se voi olla totta.
- Ei tuo voi olla totta.

Хоть бы это было правдой.

Olisipa se totta.

Эта история не может быть правдой.

Eihän tuo juttu voi millään olla totta.

- Ничего из того, что Том сказал, не было правдой.
- Ничего из сказанного Томом не было правдой.

Mikään siitä mitä Tom sanoi, ei ollut totta.

Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.

Nämä uutiset ovat liian hyviä ollakseen tosia.

Она провела свою жизнь в погоне за правдой.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Tiesin, että tämä oli liian hyvä ollakseen totta.

- Это не может быть правдой.
- Не может быть, чтобы это была правда.

Tuo ei voi olla totta.

- Повторение не превращает ложь в правду.
- От повторения ложь не становится правдой.

- Valheen toistaminen ei tee siitä totuutta.
- Valheen toistaminen ei muuta sitä todeksi.

- Это не может быть правдой.
- Этого не может быть.
- Такого не может быть.
- Не может быть, чтобы это была правда.

- Se ei voi olla totta.
- Tuo ei voi olla totta.