Translation of "по–своему" in Finnish

- Делай по-своему.
- Делайте по-своему.

- Tee se omalla tavallasi.
- Tehkää se omalla tavallanne.

Она сделала это по-своему.

Hän teki sen omalla tavallaan.

Я очень скучаю по своему парню.

Kaipaan poikaystävääni todella kovasti.

- Что бы ты ни говорил, я сделаю по-своему.
- Что бы вы ни говорили, я сделаю по-своему.
- Что бы ты ни говорил, я сделаю это по-своему.
- Что бы вы ни говорили, я сделаю это по-своему.

Ei ole väliä mitä sanot, teen sen tavallani.

Что плохого в том, чтобы ходить по своему дому голым!

Mitä vikaa on olla alasti omassa kodissaan!

- Я скучаю по своему коту.
- Я скучаю по своей кошке.

- Kaipaan kissaani.
- Minulla on ikävä kissaani.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.

- По своему обыкновению, он на четверть часа опоздал.
- Он, как обычно, опоздал на пятнадцать минут.
- Он, как обычно, на четверть часа опоздал.

Tapansa mukaan hän saapui vartin myöhässä.

Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.

Uskon, että paholaista ei ole olemassa, mutta ihminen on luonut hänet, luonut omaksi kuvakseen ja kaltaisekseen.