Translation of "голым" in English

- Я видела его голым.
- Я видел его голым.

I saw him naked.

Том проснулся голым.

Tom woke up naked.

Том спит голым.

Tom sleeps in the nude.

Такуя купался абсолютно голым.

Takuya swam naked as a jaybird.

Не ходи гулять голым!

Don't go for a walk naked!

Я видел Тома голым.

- I've seen Tom naked.
- I saw Tom naked.

Том не был голым.

Tom wasn't naked.

Я чувствовал себя голым.

I felt naked.

- Увидев меня голым, она громко рассмеялась.
- Увидев меня голым, она расхохоталась.

Having seen me naked, she burst into loud laughter.

- Когда Мэри увидела Тома голым, она засмеялась.
- Мэри засмеялась, увидев Тома голым.

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

- Ты когда-нибудь видел Тома голым?
- Вы когда-нибудь видели Тома голым?

Have you ever seen Tom naked?

Нельзя ходить по гостинице голым.

You can't go naked in this hotel.

Закрой глаза! Том разгуливает голым.

Close your eyes! Tom is walking around naked.

Увидев меня голым, она засмеялась.

When she saw me naked, she started laughing.

Он проснулся голым и потрясённым.

He woke up naked and confused.

Я уже видела его голым.

I've seen him naked before.

Вы берете это голым на экране?

Are you taking it naked on the screen?

Я не хочу видеть Тома голым.

I don't want to see Tom naked.

- Я сплю голым.
- Я сплю голой.

I sleep naked.

Я не хочу видеть тебя голым.

I don't want to see you naked.

Я никогда не видел Тома голым.

I've never seen Tom naked.

Если хотите спрятать своё лицо, ходите голым.

If you want to hide your face, walk naked.

Том не одевает пижаму. Он спит голым.

Tom doesn't wear pajamas. He sleeps naked.

Том не хочет, чтобы его видели голым.

Tom doesn't want to be seen naked.

Мне приснилось, что я пришёл в класс голым.

I dreamed of coming to class naked.

- Я чувствовал себя голым.
- Я почувствовала себя голой.

I felt naked.

- Я был почти голым.
- Я была почти голой.

I was almost naked.

Я не хотел, чтобы соседи видели меня голым.

I didn't want my neighbors to see me naked.

Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым?

What's wrong with running around your house naked?

- Я был голым.
- Я была голой.
- Я был голый.

I was naked.

Что плохого в том, чтобы ходить по своему дому голым!

What's wrong with being nude in your own house?

Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме?

What's wrong with being nude in your own house?

Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым.

He had a dream about coming naked to school.

Том не хотел, чтобы его видели голым, поэтому спрятался в кустах.

Tom didn't want to be seen naked, so he hid in the bushes.

- Том сделал селфи без рубашки.
- Том сфотографировал себя без рубашки.
- Том сфотографировал себя с голым торсом.

Tom took a shirtless selfie.

- Я не хочу, чтобы ты увидел меня голой.
- Я не хочу, чтобы вы видели меня голым.
- Я не хочу, чтобы вы видели меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видел меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видела меня голым.
- Я не хочу, чтобы ты видела меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видел меня голым.

I don't want you to see me naked.

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.