Translation of "голым" in French

- Я видела его голым.
- Я видел его голым.

- Je le vis nu.
- Je l'ai vu nu.

Том проснулся голым.

- Tom se réveilla nu.
- Tom s'est réveillé nu.

Том спит голым.

- Tom dort nu.
- Tom dort à poil.

Такуя купался абсолютно голым.

Takuya a nagé nu comme un ver.

Я видел Тома голым.

J'ai vu Tom nu.

- Увидев меня голым, он громко рассмеялся.
- Увидев меня голым, он расхохотался.

Quand il me vit nu, il éclata de rire.

- Увидев меня голым, она громко рассмеялась.
- Увидев меня голым, она расхохоталась.

Quand elle me vit nu, elle éclata de rire.

Нельзя ходить по гостинице голым.

Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.

Увидев меня голым, она засмеялась.

Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire.

Увидев меня голым, он засмеялся.

Lorsqu'il me vit nu, il se mit à rire.

Увидев меня голым, она расхохоталась.

Quand elle me vit nu, elle éclata de rire.

Вы берете это голым на экране?

Le prenez-vous nu sur l'écran?

- Я сплю голым.
- Я сплю голой.

- Je dors nu.
- Je dors nue.

Мне приснилось, что я пришёл в класс голым.

- J'ai rêvé que j'allais nu en classe.
- J'ai rêvé que j'allais nue en classe.

- Я чувствовал себя голым.
- Я почувствовала себя голой.

- Je me sentis nu.
- Je me suis senti nu.
- Je me sentis nue.
- Je me suis senti nue.

Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым?

Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?

- Я был голым.
- Я была голой.
- Я был голый.

J’étais nu.

Что плохого в том, чтобы ходить по своему дому голым!

Qu'y a-t-il de mal à être nu chez soi ?

Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме?

Qu'y a-t-il de mal à être nu chez soi ?

- Том сделал селфи без рубашки.
- Том сфотографировал себя без рубашки.
- Том сфотографировал себя с голым торсом.

Tom a pris un selfie torse nu.

- Я не хочу, чтобы ты увидел меня голой.
- Я не хочу, чтобы вы видели меня голым.
- Я не хочу, чтобы вы видели меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видел меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видела меня голым.
- Я не хочу, чтобы ты видела меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видел меня голым.

- Je ne veux pas que tu me voies nue.
- Je ne veux pas que tu me voies nu.
- Je ne veux pas que vous me voyiez nue.
- Je ne veux pas que vous me voyiez nu.

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.

Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.