Translation of "потребовалось" in Finnish

- Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж-Махал.
- На постройку Тадж-Махала потребовалось двадцать два года.

- Taj Mahalin rakentamiseen meni 22 vuotta.
- Taj Mahalin rakentaminen kesti 22 vuotta.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.

Kesti jonkin aikaa ennen kuin hän tajusi virheensä.

Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри.

Vei kauan Tomilta päästä yli Maryn kuolemasta.

Тому потребовалось немногим больше пяти минут, чтобы прочитать брошюру.

Tomilta meni hieman yli viisi minuuttia pamfletin lukemiseen.

- Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
- Установка палатки заняла у нас полчаса.

Meiltä vei puoli tuntia pystyttää teltta.

- Это заняло полчаса.
- На это потребовалось полчаса.
- На это понадобилось полчаса.
- На это ушло полчаса.

Siihen meni puoli tuntia.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио.
- Мы добрались до Токио за два часа.

Meiltä kesti kaksi tuntia päästä Tokioon.

- Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет?
- Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?
- Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?
- Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет?
- Сколько времени у тебя ушло на составление этого отчёта?
- Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта?
- Сколько времени у вас ушло на составление этого отчёта?
- Сколько времени у вас ушло на написание этого отчёта?

Kuinka kauan sinulla kesti tämän raportin kirjoittamisessa?