Translation of "мириться" in Finnish

Я не могу мириться с его заносчивостью.

En voi sietää hänen röyhkeyttään.

Я больше не могу мириться с его поведением.

Minä en kestä hänen käytöstään enää yhtään enempää.

- Я не могу мириться с ним.
- Я не могу его выносить.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

Том не хотел мириться со своей нищетой и искал способы из неё выбраться.

- Tomi ei halunnut tyytyä köyhyyteen, joten hän etsi tapoja päästä siitä pois.
- Tomi ei halunnut tulla sinuiksi köyhyyden kanssa, joten hän etsi tapoja päästä siitä pois.

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.

Niin kauan, kun käytämme tasokarttoja, joudumme tyytymään vääristäviin karttoihin. Mutta muista: