Translation of "вынуждены" in Finnish

Они были вынуждены отступить.

Heidät pakotettiin perääntymään.

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

alueen šerpat ovat taidokkaita vuorikiipeilijöitä,

Его девушка забеременела, и они вынуждены были пожениться.

- Hän saattoi tyttöystävänsä raskaaksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
- Hän pisti tyttöystävänsä paksuksi, joten heidän piti mennä naimisiin.

В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.

Muuten meidän on peruutettava tämä tilaus.

Немцы вынуждены прийти на помощь, начав диверсионную атаку в Варшаву.

Saksalaiset joutuvat tulla apuun, käynnistää harhauttavaa hyökkäys kohti Varsova.

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.

Niin kauan, kun käytämme tasokarttoja, joudumme tyytymään vääristäviin karttoihin. Mutta muista: