Translation of "дураки" in Finnish

Парни все дураки.

Kaikki pojat ovat tyhmiä.

- Они не глупые.
- Они не дураки.

He eivät ole tyhmiä.

И дураки способны дать дельные советы.

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

В России две проблемы: дураки и дороги.

Venäjällä on kaksi ongelmaa: tiet ja tomppelit.

В России две беды — дороги и дураки.

Venäjällä on kaksi vitsausta - tiet ja tomppelit.

Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.