Translation of "вышло" in Finnish

Вышло солнце.

Aurinko tuli esiin.

- Время истекло.
- Время вышло.

Aika on loppu.

Сегодня солнце не вышло.

Aurinko on ollut piilossa koko päivän.

- Из этого ничего не вышло.
- Ничего не получилось.
- Ничего не вышло.

Se epäonnistui.

- Ваше время истекло.
- Твоё время вышло.
- Твоё время истекло.
- Ваше время вышло.

Aikasi on loppu.

Всё вышло из-под контроля.

- Asiat lähtivät täysin lapasesta.
- Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

Ничего хорошего из этого не вышло.

Siitä ei seurannut mitään hyvää.

- Без твоей помощи у него бы ничего не вышло.
- Без вашей помощи у него бы ничего не вышло.

Avuttasi hän olisi epäonnistunut.

- Из этого ничего не вышло.
- Это не сработало.

Se ei toiminut.

Ну, прошло уже три часа, и ничего не вышло.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

- У Тома ничего не вышло.
- Том потерпел фиаско.
- Том потерпел неудачу.
- Том не имел успеха.

- Tom epäonnistui.
- Tom mokasi.

- Если бы ты мне не помог, у меня бы ничего не вышло.
- Если бы ты мне не помог, у меня бы ничего не получилось.

Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.

- Если бы не вы, у меня бы ничего не вышло.
- Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.
- Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.

- Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.
- Ilman teidän apuanne en olisi voinut tehdä sitä.