Translation of "воспользоваться" in Finnish

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Можно воспользоваться вашим туалетом?
- Могу я воспользоваться вашим туалетом?
- Извините, можно воспользоваться туалетом?

Voinko käyttää teidän WC:tänne?

- Могу я воспользоваться туалетом?
- Могу я воспользоваться ванной?

Saanko käyttää vessaa?

- Я могу воспользоваться телефоном?
- Могу я воспользоваться телефоном?

Voinko käyttää puhelinta?

Можно воспользоваться компьютером?

- Voinksmä käyttää sun tietsikkaa?
- Voinko käyttää tietokonettasi?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
- Извините, можно мне воспользоваться телефоном?

- Anteeksi, mutta sopiiko, että käytän puhelintasi?
- Anteeksi, mutta sopiiko, että käytän puhelintanne?
- Anteeksi, mutta sopiiko, että lainaan puhelintanne?
- Anteeksi, mutta sopiiko, että lainaan puhelintasi?

Могу я воспользоваться туалетом?

Voinko käyttää vessaa?

Я могу воспользоваться телефоном?

Saanko käyttää puhelinta?

Могу я воспользоваться этим велосипедом?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Можно мне воспользоваться твоим телефоном?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Ты можешь воспользоваться моей машиной.

Voit käyttää minun autoani.

Извините, можно воспользоваться вашим туалетом?

Anteeksi, mutta voinko käyttää WC:tänne?

Я могу воспользоваться кредитной картой?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa luottokortilla?

- Можешь воспользоваться моим телефоном.
- Можете воспользоваться моим телефоном.
- Можешь взять мой телефон.
- Можете взять мой телефон.

Voit käyttää puhelintani.

- Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
- Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?
- Можно мне сегодня взять твою машину?

Voinko käyttää autoasi tänään?

Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном?

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

- Можно взять напрокат вашу машину?
- Можно воспользоваться вашей машиной?

- Voinko ottaa autosi lainaksi?
- Voinko lainata autoasi?

Мне нужен карандаш. Могу я воспользоваться одним из Ваших?

Tarvitsen lyijykynää. Voinko lainata yhtä sinun kynistäsi?

- Могу я воспользоваться этой ручкой?
- Могу я позаимствовать эту ручку?

- Voinko lainata tätä kynää?
- Saisinko lainata tätä kynää?

- Ты можешь воспользоваться моей машиной.
- Можешь взять мою машину.
- Можете взять мою машину.

Voit käyttää minun autoani.

- Ты можешь пользоваться моим телефоном.
- Ты можешь воспользоваться моим телефоном.
- Ты можешь взять мой телефон.

Voit käyttää puhelintani.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi. Älä sitten tule valittamaan minulle, kun palat.

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за всё то доверие, которые вы нам оказали.

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.