Translation of "Cookie" in English

Файлы cookie решили эту проблему.

Cookies solved that problem.

Эти cookie создаются доменом третьей стороны,

Those cookies are created by the domain of the third party,

Есть также проблемы, связанные с cookie,

There's also cookie-related issues,

Сообщите им, как долго файлы cookie

Let them know how long the cookies

что-то вокруг, этот сайт использует файлы cookie

something around, this site uses cookies

И один из способов сделать это - использовать «сторонние cookie».

And one way they do that is with “third-party cookies.”

Это связано с тем, что файлы cookie позволяют компаниям объединяться

That’s because cookies enable companies to band together

ЛУ: Ну, это затрудняет получение файлов cookie третьими лицами, да.

LOU: Well, it makes it more difficult to turn off via third-party cookies, yes.

Этот сайт продажи джинсов только что сохранил cookie в моем браузере.

This website for jeans just saved a cookie onto my browser.

В последние несколько лет браузеры начали блокировать сторонние cookie по умолчанию.

In the last few years, some browsers have started to block third-party cookies by default.

Посмотрим еще раз на этот список cookie, что мне дал магазин обуви.

Take another look at this list of cookies that shoe store gave me.

И эти элементы могут сохранять свои собственные файлы cookie в моем браузере.

And those elements can save their own cookies on my browser.

первый файл cookie, но затем все равно отправляет все данные третьему лицу.

a first party cookie, but then sends all the data to the third party anyway.

И некоторые из их новых методов могут быть даже хитрее, чем cookie.

And some of their new methods may be even sneakier than cookies.

Браузер от Google, "Chrome", дает вам возможность блокировать cookie, если вы того хотите.

Google’s browser, Chrome, gives you the option if you look for it.

В том же году Лу изобрел файлы cookie, и вуаля – первое цифровое рекламное объявление.

The same year Lou invented cookies, this appeared: the first digital banner ad.

С каждым новым кликом сайт распознает уникальный идентификатор из файла cookie, хранящегося в вашем браузере.

With each new click, the site recognizes the unique ID from the cookie stored on my browser

«Теперь вы можете использовать как собственные, так и сторонние файлы cookie с вашим Facebook Pixel».

"You can now use both first and third party cookies with your Facebook Pixel."

КЛЕО: Было бы справедливо сказать, что опыт работы в Интернете до использования файлов cookie был немного

CLEO: Would it be fair to say that the experience of the Web before cookies was a little bit

Но Лу разработал файлы cookie, которые будут размещаться и извлекаться только тем сайтом, на котором вы находитесь.

But Lou designed cookies to be placed and retrieved only by the site you’re on

Они знают, что вы не хотите блокировать «файлы cookie от первого лица», ведь тогда многие сайты не будут работать.

They know you don’t want to block first-party cookies, because then many sites wouldn’t work.