Translation of "использует" in English

0.007 sec.

Examples of using "использует" in a sentence and their english translations:

- Том тебя использует.
- Том вас использует.

Tom is using you.

- Он тебя использует.
- Он вас использует.

He's using you.

использует объявления.

is using ads.

Она тебя использует.

She is making use of you.

Он вас использует.

He's using you.

Он тебя использует.

He's using you.

Том тебя использует.

Tom is using you.

Том вас использует.

Tom is using you.

Идиш использует еврейский алфавит.

Yiddish is written in Hebrew characters.

Какой компьютер использует Том?

What kind of computer does Tom use?

Том всегда использует презерватив.

Tom always uses a condom.

Том использует Google Chrome.

Tom uses Google Chrome.

Том редко использует электроинструмент.

Tom seldom uses power tools.

Он использует тактику молчания.

He uses the silence tactic.

использует правильные ключевые слова.

is using the right key words.

Карнизм использует набор защитных механизмов,

And carnism uses a set of defenses

Он хорошо использует свои таланты.

He makes good use of his talents.

Он использует мёд вместо сахара.

He uses honey instead of sugar.

Том использует два компьютера одновременно.

Tom uses two computers at the same time.

Том использует внешний жёсткий диск.

- Tom is using an external hard drive.
- Tom is using an external hard disk.

Том использует мёд вместо сахара.

Tom uses honey instead of sugar.

Наш курс использует интерактивный метод.

- Our course uses an interactive method.
- Our course takes an interactive approach.

Инопланетянин использует левитацию и телекинез.

The alien uses levitation and telekinesis.

Кто ещё использует эту комнату?

Who else uses this room?

Том часто использует это слово.

Tom uses that word a lot.

Том использует Интернет-Эксплорер 11.

Tom uses Internet Explorer 11.

ваш сайт загружается быстро, использует

your website loads fast, is leveraging

Google использует это для решения

Google is using that to decide

не использует его вообще, когда дело доходит до неиспользования? да, он использует, но

Doesn't he use it at all when he says not to use it? yes he uses but

Он использует его для своих пациентов.

who use it for their own patients,

И использует обоняние, чтобы найти еду.

And uses his nose to find food.

Обычно Том использует флешлайт для самоудовлетворения.

Usually Tom uses a fleshlight for self-satisfaction.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.

Этот учебник использует новую методику обучения.

This textbook uses a new method of teaching.

Мой отец хорошо использует своё время.

My father uses his time well.

Письменный стол, который использует Кен, старый.

The desk which Ken uses is old.

Том использует карточки для изучения слов.

Tom uses flashcards to study vocabulary.

Простой способ доставить продукт использует Kajabi.

A simple way to deliver the product is using Kajabi.

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?
- Кто ещё его использует?
- Кто ещё её использует?
- Кто ещё это использует?

Who else uses it?

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

who are using social plastic directly into their manufacturing.

если вирус использует вас в качестве хоста

if the virus uses you as a host

использует циничные и оскорбительные слова об оппозиции

uses cynical and insulting words about the opposition

Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

Том использует Интернет для изучения испанского языка.

Tom is using the Internet to learn Spanish.

Мне кажется, что она меня просто использует.

I feel like she is just using me.

а Газпром использует «Зенит» для маркетинговых трюков:

and Gazrpom uses Zenit for marketing stunts:

Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

This heating device uses oil as fuel.

Мэри не использует соль в своей стряпне.

Mary doesn't use salt in her cooking.

Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.

That tailor always uses very good material.

Пусть он использует лимонный сок вместо уксуса.

Use lemon juice instead of vinegar.

Том до сих пор использует Windows 95.

Tom still uses Windows 95.

Он использует свой зонт в качестве оружия.

He used his umbrella as a weapon.

Он использует три пары обуви в году.

He wears three pairs of shoes per year.

Dropbox использует его, и они многомиллиардных компаний.

Dropbox use it and they're multi-billion dollar companies.

Простой способ продать продукт использует воронки щелчков.

A simple way to sell the product is using click funnels.

Удалите старые, которые никто больше не использует.

Delete the old ones that no one uses anymore.

Оно использует наиболее уязвимых и злоупотребляет их слабостью.

It prays upon vulnerability and it abuses power dynamics.

потому что он использует это в его пользу

because it uses it in his favor

Обратите внимание на то, как игрок использует локти.

Notice how the player uses his elbows.

Он использует любую причину, чтобы уйти с работы.

He has every reason to quit his job.

- Том всегда пользуется презервативом.
- Том всегда использует презерватив.

Tom always uses a condom.

У меня такое чувство, что Том меня использует.

I feel like Tom is using me.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

Tom doesn't use Facebook.

Армия использует гражданских лиц в качестве живого щита.

The army use civilians as human shields.

Том использует Интернет-Эксплорер для просмотра веб-страниц.

Tom uses Internet Explorer to browse the web.

Эсперантист — это тот, кто знает и использует эсперанто.

An esperantist is a person whom speaks and works with Esperanto.

против RankBrain, который использует машинное обучение и ИИ,

versus RankBrain which uses machine learning and AI,

что-то вокруг, этот сайт использует файлы cookie

something around, this site uses cookies

Он редко использует слова на словенском в детском саду,

He rarely use Slovene words in his preschool

Потому что природа везде использует свет для получения энергии.

Well, I raise the question because nature commonly uses light to supply energy,

При составлении прогноза погоды Адель использует данные со спутников.

and she uses data from satellites in her weather forecasting.

вирус, который использует эту летучую мышь в качестве хоста

virus that uses this bat as a host

У меня такое чувство, будто Том просто использует меня.

I feel like Tom is just using me.

Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.

I have a hunch boracasli is using a second account.

использует кластеры контента и мы сделаем видео на доске

is using content clusters, and we'll do a whiteboard video

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Помимо формирования своей исламской повестки дня, Кадыров использует соцсети, создавая

In addition to shaping his Islamic agenda, Kadyrov uses social media to craft a warrior

- Том использует Твиттер каждый день.
- Том пользуется Твиттером каждый день.

Tom uses Twitter every day.

Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину.

An artist uses many tubes of paint to make a large painting.

Он использует Google Suggestests так он рассказывает вам все остальные

It uses Google Suggests so it tells you all the other