Translation of "60%" in English

- 60 секунд

- 60 seconds

60 разных национальностей.

coming from 60 different nationalities.

60 автократических режимов,

60 autocracies,

60 секунд Светится

60 seconds Lights on

В минуте 60 секунд.

There are sixty seconds in a minute.

60% американских работников недовольны боссом.

60% of American workers are not satisfied with their bosses.

Должно быть, ему за 60.

He must be over sixty.

60 секунд и в конце

60 seconds and at the end

В сутках 24 часа, в часе 60 минут, а в минуте 60 секунд.

There are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute.

сократилось с 60 часов в неделю

has fallen from 60 hours a week

его вес может достигать 60 тонн

its weight can reach 60 tons

Сложно пройти 60 километров за день.

It is difficult to walk 60 kilometers a day.

Температуры в Сибири достигли −60 °C.

Temperatures have reached -60C in Siberia.

может быть 60 может быть 90,

there could be 60 there could be 90,

примерно 60 плюс, может быть, 70,

roughly 60 plus, maybe 70,

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

More than 60 people were killed, and thousands were injured.

и было 60 000 единиц ядерного вооружения.

and more than 60,000 nuclear weapons.

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет,

Over 60 years of international research has shown us

Я живу здесь чуть более 60 лет.

I have lived here a little over 60 years.

больше 60%, 1 миллион самоубийств от депрессий.

more than 60%, one million suicides, are caused by depression.

Более 60% людей перейдите на страницу проверки

Over 60% of the people will go to your check out page

делая пять 60 секунд видео, а затем

doing like five 60 second videos and then

И он продал 60 000 партий бобового тофу.

And he sold about 60,000 units of fermented bean curd.

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

В последние годы он увеличился до 60 км.

In recent years, it has increased to 60 km.

Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.

You have to get 60 marks to pass the exam.

- В минуте 60 секунд.
- В минуте шестьдесят секунд.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

Эта машина может печатать 60 страниц в минуту.

This machine can print sixty pages a minute.

Я надеюсь выйти на пенсию в 60 лет.

I hope to retire from work when I'm 60 years old.

для его поддержки в течение более 60 дней.

to back it up for over 60 days.

Она развилась в конце 50-х — начале 60-х,

and that really began in the late fifties, and sixties,

что 60% рабочих в США не были увлечены работой.

that 60% of American workers were not engaged in their jobs.

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

It didn't matter if the women were 40, 50 or 60.

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

But the heat is a real killer. It can reach 145 degrees down there,

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

и затем 60 лет, чтобы выстроить экономику сферы услуг.

and then 60 years to fully build out a service economy.

Камень весом 6 метров в высоту и 60 тонн

Stone weighing 6 meters in height and 60 tons

Японский культивированный жемчуг составляет 60% от мирового рынка жемчуга.

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.

Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.

Завоевание Америки унесло от 60 до 70 миллионов жизней.

The conquest of America cost between 60 and 70 million lives.

Моё детство выпало на 60-е и 70-е годы.

I was a little kid in the '60s and '70s,

Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро.

Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros.

Я надеюсь выйти на пенсию, когда мне будет 60 лет.

I hope to retire from work when I'm 60 years old.

30-дневная гарантия возврата денег, против 60-дневного возврата денег

30 day money back guarantee, versus a 60 day money back

Испытания атомной бомбы в 60-е годы также подвергали людей облучению —

The atomic bomb testing in the sixties exposed people to just -

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Таким образом, увеличивая наше окно от 30 дней до 60 дней,

So by increasing our window from 30 days to 60 days,

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Теперь давайте переместимся в северо-западном направлении. И снова пройдем 60 км.

Now let's move our direction in the north-west direction. And let's go 60 km again.

в некоторых местах, продвигаясь на 60 миль, и принимая 200 000 заключенных.

В прошлом году регион пострадал от сильнейшей за последние 60 лет засухи.

Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

Но даже с 60% алкоголя CDC рекомендует использовать мыло, если это возможно.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

Но после 60-х, должностные лица стали сомневаться в успешных женщинах-спортсменках

But by the 1960s, officials became skeptical that successful female athletes

но и от всех испытаний атомных бомб в 60-х и 70-х,

but also all of the atomic bomb testing in the 60s and 70s,

Давайте рассмотрим ситуацию на примере, сейчас мы движемся на 60 км к западу.

Let's examine the situation with an example, now we are moving 60 km towards west.

ДДТ - канцероген, широко использовавшийся в 40-е, 50-е и 60-е годы.

DDT is a carcinogen which was commonly used in the 1940s, 1950s, and 1960s.

В прошлом году в этом регионе была самая сильная засуха за последние 60 лет.

Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

Например, в 60-х годах Renault открыла фабрику в городе Бурса, что на севере Турции.

For example, in the 60s, Renault opened a factory in BURSA, a city in northern Turkey.

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.

[Bear] If you get bit, you have about 60 minutes before this venom will start to shut down your airway.

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

When he arrived in Spain, General Foy observed, “He’s only 52 but he looks more than 60.

Исследования компании Боинг показывают, что основной причиной всевозможных аварий за последние десять лет в 60% случаев были действия экипажа.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

В Вавилонском государстве практиковалась шестидесятеричная система исчисления, благодаря чему мы сейчас имеем 60 минут в часе и 24 часа в сутках.

A sexagesimal system was used in Babylonia. Therefore an hour has sixty minutes and a day has twenty-four hours.