Translation of "американских" in English

- Давай прокатимся на американских горках.
- Давай покатаемся на американских горках.

Let's ride the roller coaster.

- Я навестил американских друзей в Окленде.
- Я посетил американских друзей в Окленде.

I visited American friends in Oakland.

60% американских работников недовольны боссом.

60% of American workers are not satisfied with their bosses.

Том прокатился на американских горках.

Tom rode the roller coaster.

Несколько американских президентов было убито.

Several American presidents were murdered.

- Я хочу посетить резервацию американских индейцев.
- Я хочу побывать в резервации американских индейцев.

I want to visit a Native American reservation.

75% людей в местных американских тюрьмах

Seventy-five percent of people in American local jails

Две тысячи американских солдат были убиты.

Two thousand American soldiers were killed.

На американских горках было очень страшно.

The roller coaster was really scary.

Я хочу побывать в резервации американских индейцев.

I want to visit a Native American reservation.

У американских женщин не было права голоса.

American women didn't have the right to vote.

Один из американских штатов знаменит своими ананасами.

One of the American states is famous for its pineapples.

- Очень часто в американских видеоиграх русских показывают главными злодеями.
- В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи.

In American video games, Russians are often depicted as the main villains.

В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.

In American movies, the black guy always dies first.

Наша школа приняла троих американских школьников по обмену.

- Our school accepted three Americans as exchange students.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.

исследовании среди американских подростков по всей стране, показавшее,

this one a heartbreaking, nationwide study, from the US,

Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.

Several American warships were sent to Panama.

- Много американских самолётов было сбито.
- Многие американские самолёты были сбиты.

Many American planes were shot down.

Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Архитектура американских домов во многом похожа на саму Америку: мешанина различных стилей из различных стран, часто сплавленная в одно целое.

The architecture of American homes is a lot like America itself, a hodgepodge of different styles from different countries often melded together into one whole.

Предшественниками русских баптистов являются молокане, массово перешедшие в баптизм в конце девятнадцатого и в начале двадцатого веков, поэтому русские баптисты существенно отличаются от европейских и американских баптистов.

The predecessors of the Russian Baptists are the Molokans, who massively converted to Baptism in the late nineteenth and early twentieth centuries, so Russian Baptists are significantly different from European and American Baptists.

Противопоставляя цели советской науки целям науки, находящейся в руках американских империалистов, советские ученые-биологи говорят: "Биология - наука о жизни, американские же биологи превращают ее в науку о смерти, о том, как лучше и быстрее уничтожить все живое на земле".

Contrasting the goals of the Soviet science with the goals of the science controlled by the Americal imperialists, Soviet biology scientists say: “Biology is a life science, but American biologists turn it into a death science, a science that deals with the better and faster destruction of all the living things on earth.”