Translation of "церемоний" in English

Давайте без церемоний.

Let's not stand on ceremony.

проведение церемоний коронации на протяжении веков

hosting coronation ceremonies for centuries

- Обойдёмся без формальностей.
- Давайте без церемоний.

- Let's dispense with formalities.
- Let's not stand on ceremony.

- Без церемоний, прошу Вас!
- Оставьте эти церемонии, прошу Вас!

Don't be so formal, please!

- Он присутствовал на многих церемониях.
- Он посетил множество церемоний.

He attended many ceremonies.

- Почему бы нам не обойтись без формальностей?
- Давайте обойдёмся без церемоний.
- Давайте опустим формальности.

Why don't we skip the formalities?