Translation of "посетил" in English

Я посетил Нару.

I've visited Nara.

Он посетил Бостон.

He visited Boston.

Том посетил Бостон.

Tom visited Boston.

Он посетил Лондон.

He visited London.

Том посетил Австралию.

- Tom visited Australia.
- Tom has visited Australia.

Меннад посетил Каир.

Mennad visited Cairo.

Я посетил семинар.

I attended the seminar.

Президент Франции посетил Окинаву.

The President of France visited Okinawa.

Бразилию посетил Папа Римский.

Brazil was visited by the Pope.

Папа Римский посетил Бразилию.

The Pope visited Brazil.

Том посетил римский Колизей.

Tom visited the Colosseum in Rome.

Какие страны ты посетил?

Which countries have you visited?

Том посетил три страны.

Tom visited three countries.

Он бы тоже посетил Китай.

He, too, would visit China.

Кто-то посетил ее вчера.

Someone visited her yesterday.

Я посетил многие районы Англии.

I visited many parts of England.

Почему Том не посетил Бостон?

Why didn't Tom visit Boston?

Сами посетил много мусульманских стран.

Sami visited many Muslim countries.

В качестве президента он посетил Японию.

He visited Japan in the character of President.

Том посетил меня три дня назад.

Tom came to see me three days ago.

Я посетил уже больше девяти стран.

I have visited more than nine countries so far.

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

- I visited Boston.
- I've visited Boston.

Я посетил Бостон в прошлом году.

I visited Boston last year.

Он посетил Китай в 1998 году.

He visited China in 1998.

одним из первых его посетил Фатих Портакал

one of the first to visit him was Fatih Portakal

Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.

Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

While in London, he visited the British Museum.

Я посетил деревню, в которой он родился.

- I visited the village where he was born.
- I visited the village he was born in.

Я посетил Хоккайдо во время летних каникул.

I visited Hokkaido during summer vacation.

- Я посетил семинар.
- Я был на семинаре.

I attended the seminar.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

He visited Japan when he was president.

Том посетил Австралию в две тысячи тринадцатом.

Tom visited Australia in 2013.

- Я съездил в Алжир.
- Я посетил Алжир.

I visited Algeria.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.

На прошлой неделе Том посетил Марию в Бостоне.

Tom visited Mary in Boston last week.

- Сколько музеев ты посетил?
- Сколько музеев вы посетили?

How many museums did you visit?

Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

I visited Rome for the first time in my life.

- Сами посетил свою мать.
- Сами навестил свою мать.

Sami visited his mother.

- Отец Дэна посетил свадьбу.
- Отец Дэна присутствовал на свадьбе.

Dan's father attended the wedding.

Бостон — одно из мест, которые я посетил прошлым летом.

Boston is one of the places I visited last summer.

Когда Том был в Амстердаме, он посетил Государственный музей.

Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.

- Он присутствовал на многих церемониях.
- Он посетил множество церемоний.

He attended many ceremonies.

- Я вчера съездил в Каракорум.
- Вчера я посетил город Каракорум.

I have visited the city of Karakorum yesterday.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Paris is one of the cities I visited last year.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

The last time I went to China, I visited Shanghai.

Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму.

I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.

Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон.

It's been more than a year since Tom has visited Boston.

В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию.

Tom won't be the first one in our family to visit Australia.

Бостон - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Boston is one of the cities I visited last year.

- В этом месяце президент был с визитом во Франции.
- Президент посетил с визитом Францию в том месяце.
- Президент посетил Францию в том месяце.

The president was visiting France that month.

- Я побывал в Париже в Европе.
- Я посетил Париж в Европе.

I visited Paris in Europe.

- Я присутствовал на встрече вместо него.
- Я посетил встречу вместо него.

I attended the meeting in place of him.

- Я был в библиотеке.
- Я была в библиотеке.
- Я посетил библиотеку.

I was at the library.

- Кто-то посетил ее вчера.
- К ней вчера кто-то заходил.

Someone called on her yesterday.

Дэн выучил славянские языки всех стран Восточной Европы, которые он посетил.

Dan learned the Slavic languages of all the Eastern European countries he visited.

- Я съездил в Австралию.
- Я побывал в Австралии.
- Я посетил Австралию.

I visited Australia.

- Я посетил Бостон с Томом.
- Я съездил в Бостон с Томом.

- I visited Boston with Tom.
- I've visited Boston with Tom.

Если бы у тебя была машина времени, какой год бы ты посетил?

If you had a time machine, which year would you visit?

- Я навестил американских друзей в Окленде.
- Я посетил американских друзей в Окленде.

I visited American friends in Oakland.

Деревня, которую я посетил прошлым летом, была маленькой деревней в префектуре Нагано.

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.

С тех пор, как он посетил Париж, он говорит только об этом.

Ever since he visited Paris, he only talks about that.

- На днях он посетил её дом.
- Он недавно был у неё дома.

He visited her house the other day.

- В прошлом месяце Том посетил Бостон.
- Том ездил в Бостон в прошлом месяце.

Tom visited Boston last month.

- Я бы с удовольствием когда-нибудь посетил Австралию.
- Я охотно побывал бы в Австралии.

I'd like to visit Australia someday.

- Я присутствовал на похоронах Тома.
- Я посетил похороны Тома.
- Я был на похоронах Тома.

I attended Tom's funeral.

Я не представлял себе, насколько мала Япония до тех пор, пока не посетил Австралию.

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

- Я посетил Австралию три года тому назад.
- Я посетила Австралию три года тому назад.

I visited Australia three years ago.

- Я посетил деревню, в которой он родился.
- Я побывала в деревне, где он родился.

- I visited the village where he was born.
- I visited the village he was born in.

- Том спросил меня, в скольких странах я побывал.
- Том спросил меня, сколько стран я посетил.

Tom asked me how many countries I'd visited.

- Три года прошло с визита Тома.
- Три года прошло с тех пор, как Том посетил нас.

It's been three years since Tom has been to visit us.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

I visited Rome for the first time in my life.

- Несмотря на ливень, он посетил своего друга в больнице.
- Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице.

In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Я сегодня был в музее.
- Я сегодня ходил в музей.

Today I visited a museum.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Сегодня я был в музее.
- Сегодня я была в музее.

Today I visited a museum.

- Когда я в последний раз был в Китае, я ездил в Шанхай.
- Когда я в последний раз был в Китае, я посетил Шанхай.

The last time I was in China, I visited Shanghai.

- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон является лишь одним из тех городов, которые я посетила в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетил в прошлом году.
- Бостон лишь один из тех городов, которые я посетила в прошлом году.

Boston is just one of the cities I visited last year.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

He visited his hometown for the first time in ten years.