Translation of "хвалят" in English

Все хвалят мальчика.

Everyone praises the boy.

Его все хвалят.

Everyone speaks highly of him.

Ее новый роман много хвалят.

Her new novel has been highly praised.

День до вечера не хвалят.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Never praise a ford till you get over.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

Почему американские родители хвалят своих детей?

Why do American parents praise their children?

Что бы он ни делал, его хвалят.

No matter what he may do, he will be praised.

Марк настолько честен, что все его за это хвалят.

Mark is so honest that everybody commends him for it.

Марк такой честный, что все его за это хвалят.

Mark is so honest that everyone praises him for it.

Королю надоело, что подхалимы постоянно хвалят его, поэтому он выслал их подальше.

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

Итальянский язык часто хвалят за фонетическую орфографию. Слова пишутся в соответствии с произношением, вне зависимости от этимологии.

The Italian language is often praised for its phonetic orthography. Words are written according to their pronunciation, regardless of their etymology.