Translation of "американские" in English

0.005 sec.

Examples of using "американские" in a sentence and their english translations:

Пуэрториканцы — американские граждане.

Puerto Ricans are American citizens.

Американские войска отступили.

American forces were withdrawn.

Американские войска держались.

The American troops held their ground.

- Все американские купюры одного цвета.
- Все американские банкноты одного цвета.
- Все американские купюры похожи по цвету.
- Все американские банкноты похожи по цвету.

All American bills are similar in color.

- Мне нравится читать американские романы.
- Я люблю читать американские романы.

I like reading American novels.

Я люблю американские фильмы.

I love American movies.

Жизнь - как американские горки.

Life is like a roller coaster ride.

Тебе нравятся американские горки?

Do you like roller coasters?

Американские рабочие начали протестовать.

American workers began to protest.

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

- American films are popular around the world.
- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

У меня только американские монеты.

I only have American coins.

Я люблю читать американские романы.

I like reading American novels.

Американские полицейские носят синюю униформу.

The American police are in blue uniforms.

Сотни кораблей покинули американские порты.

Hundreds of ships left American ports.

Почему американские родители хвалят своих детей?

Why do American parents praise their children?

Американские кухни намного больше, чем японские.

American kitchens are much bigger than Japanese ones.

Гувер вывел американские войска из Никарагуа.

Hoover withdrew American forces from Nicaragua.

Американские фильмы популярны во всем мире.

- American films are popular around the world.
- American movies are popular around the world.

- Он думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.
- Она думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.

She thinks that European cars are better than American cars.

Американские чиновники идиоты? Конечно он не верит

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe

Я больше люблю французские фильмы, чем американские.

I prefer French films to American ones.

Американские бомбардировщики атаковали крупнейшие города Японии напалмом.

American bombers attacked Japan's largest cities with napalm.

Она думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.

She thinks that European cars are better than American cars.

Американские генералы считали, что могут одержать лёгкую победу.

American generals believed they could win an easy victory.

Японские и американские войска по-прежнему ожесточённо сражались.

Japanese and American forces were still fighting bitterly.

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

Moreover, American officials and European officials say that

Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.

- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.

Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями.

Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.

- Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.

American troops stayed in Nicaragua until 1933.

Я хотел бы поменять свои американские доллары на евро, пожалуйста.

I would like to change my American dollars to euros please.

Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

- Много американских самолётов было сбито.
- Многие американские самолёты были сбиты.

Many American planes were shot down.

Имея высоту более 110 метров, он превосходил все предыдущие американские ракеты.

At over 110m tall, it dwarfed all previous American rockets.

алчными олигархами, и которым восхищаются Европейские и Американские ультра правые [...] Россия

rapacious oligarchs, and who is admired by the European and American hard right [...]  Russia

Американские агрессоры вмешиваются во внутренние дела Советского Союза во всем мире.

The American aggressors interfere in the internal affairs of the Soviet Union throughout the world.

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

Over 16 crewed missions in just five years, American astronauts learned how to eat, sleep,

- В прошлом американки не имели права голосовать.
- В прошлом американские женщины не имели права голосовать.

In the past, American women did not have the right to vote.

При подаче заявления в американские университеты, ваш результат TOEFL является лишь одним из факторов, принимаемых во внимание.

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

В Соединенных Штатах, когда инвесторы устремились в безопасные убежища, такие как золото и американские казначейские облигации, основной индекс фондового рынка упал на 3% в понедельник.

In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.

Противопоставляя цели советской науки целям науки, находящейся в руках американских империалистов, советские ученые-биологи говорят: "Биология - наука о жизни, американские же биологи превращают ее в науку о смерти, о том, как лучше и быстрее уничтожить все живое на земле".

Contrasting the goals of the Soviet science with the goals of the science controlled by the Americal imperialists, Soviet biology scientists say: “Biology is a life science, but American biologists turn it into a death science, a science that deals with the better and faster destruction of all the living things on earth.”

Американские империалисты, стремясь раздробить и дезорганизовать силы сторонников мира, демократии и социализма, установили тесный контакт с империалистами маршаллизованных стран, куда они экспортируют не только вооружение и детективные фильмы, гнилые консервы и жевательную резинку, но и новейшие откровения своих "философов".

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".