Translation of "фланге" in English

На французском правом фланге кавалерия атакует англо-гасконскую возвышенность,

On the French right, the cavalry charges uphill towards the Anglo-Gascon line, as waves of

Даву был на своем обычном посту на правом фланге.

Davout was in his usual post on the right wing. 

Его войска растягиваются, чтобы заполнить дыры во французском левом фланге.

His troops stretch to fill the gaps on the French left.

Когда на правом фланге Филиппа началось медленное организованное отступление, окрылённые афиняне

As Philip’s right began a slow, orderly withdrawal, the elated Athenians chaotically

Филипп отразил их формирование и разместил на своем правом фланге свои отряды метателей.

Philip mirrored their formation and placed on his far right his missile troops.

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

- Не важно, на какой ты стороне.
- Не важно, с какой ты стороны.
- Не важно на каком ты фланге.

It doesn't matter which side you're on.