Translation of "фамилию" in English

- Ты знаешь его фамилию?
- Ты знаешь её фамилию?

Do you know his last name?

- Вы знаете его фамилию?
- Вы знаете её фамилию?

Do you know his last name?

- Фамилию Тома непросто произнести.
- Фамилию Тома нелегко произнести.

Tom's last name isn't easy to pronounce.

- Ты знаешь фамилию Тома?
- Вы знаете фамилию Тома?

Do you know Tom's last name?

- Я забыл её фамилию.
- Я забыла её фамилию.

I have forgotten her last name.

- Вы помните девичью фамилию Мэри?
- Ты помнишь девичью фамилию Мэри?

Do you remember Mary's maiden name?

Я забыл её фамилию.

I have forgotten her last name.

Том ненавидит свою фамилию.

Tom hates his last name.

Я забыл его фамилию.

I've forgotten his last name.

Фамилию Тома легко произнести.

Tom's last name is easy to pronounce.

Я знаю фамилию Тома.

I know Tom's last name.

- У Тома труднопроизносимая фамилия.
- Фамилию Тома трудно произнести.
- Фамилию Тома трудно выговорить.

Tom's last name is hard to pronounce.

- Я добавил в список фамилию Тома.
- Я внёс в список фамилию Тома.

I added Tom's family name to the list.

Я забыл написать свою фамилию.

I forgot to write my family name.

Я не расслышал вашу фамилию.

I didn't catch your last name.

Я не помню фамилию Тома.

I don't remember Tom's last name.

Я не расслышал твою фамилию.

I didn't catch your last name.

Кто-нибудь знает фамилию Тома?

- Does anyone know Tom's family name?
- Does anyone know Tom's last name?

Как вы произносите свою фамилию?

- How do you pronounce your last name?
- How is your surname pronounced?

Я не разобрал вашу фамилию.

I didn't get your last name.

Я не помню его фамилию.

I don't remember his last name.

Я уже забыл фамилию Тома.

I've already forgotten Tom's last name.

Ты помнишь девичью фамилию Марии?

Do you remember Maria's maiden name?

Я, наверное, убиваю его фамилию.

I'm probably butchering his last name.

Том не может произнести фамилию Мэри.

Tom can't pronounce Mary's last name.

Напишите свою фамилию на документе внизу.

Write your name at the bottom of the paper.

В четвёртой строке напишите свою фамилию.

Write your surname on the fourth line.

Мэри снова взяла свою девичью фамилию.

Mary went back to using her maiden name.

Я не помню девичью фамилию Мэри.

I don't remember Mary's maiden name.

Том не сказал Мэри свою фамилию.

Tom didn't tell Mary what his last name was.

Том не сказал мне свою фамилию.

Tom didn't tell me his last name.

Я внёс в список фамилию Тома.

I added Tom's last name to the list.

Я всё время забываю фамилию Тома.

I keep forgetting Tom's last name.

- Ты знаешь его фамилию?
- Вы знаете его фамилию?
- Тебе известна его фамилия?
- Вам известна его фамилия?

Do you know his last name?

Том никогда мне не называл свою фамилию.

Tom never told me his last name.

Я не знаю, как произнести фамилию Тома.

I don't know how to pronounce Tom's last name.

Мария вышла замуж и взяла фамилию мужа.

Mary got married and took the surname of her husband.

Том не сказал бы мне свою фамилию.

Tom wouldn't tell me his last name.

Никто из одноклассников Тома не знал его фамилию.

None of Tom's classmates knew his last name.

- Ты знаешь фамилию Тома?
- Вы знаете фамилию Тома?
- Ты знаешь, какая у Тома фамилия?
- Вы знаете, какая у Тома фамилия?

- Do you know what Tom's last name is?
- Do you know what Tom's surname is?

- Я забыл твою фамилию.
- Я забыл вашу фамилию.
- Я забыл, какая у тебя фамилия.
- Я забыл, какая у вас фамилия.

I've forgotten your last name.

- Я забыл фамилию Тома.
- Я забыл, какая у Тома фамилия.

I've forgotten Tom's last name.

- Я не знаю его фамилию.
- Я не знаю его фамилии.

I don't know his last name.

- Я не знаю её фамилии.
- Я не знаю её фамилию.

I don't know her last name.

В Китае мы ставим на первое место фамилию, а затем имя.

In China, we put our family name first, then our name.

- Я не говорил Тому свою фамилию.
- Я не говорил Тому, какая у меня фамилия.

I didn't tell Tom what my last name was.

- Я не знаю фамилию Тома.
- Я не знаю, как фамилия Тома.
- Я не знаю, какая у Тома фамилия.

I don't know Tom's last name.

- Впишите сюда вашу фамилию и адрес.
- Впишите сюда своё имя и адрес.
- Впиши сюда своё имя и адрес.

Fill in your name and address here.

Носители английского языка стесняются правильно произносить фамилию немецкого философа Канта, которая является омофоном непристойного выражения, относящегося к женским половым органам.

English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.