Translation of "усвоил" in English

Я усвоил урок.

I've learned my lesson.

Он усвоил хорошие манеры.

He has learnt manners.

Том не усвоил урок.

Tom hasn't learned his lesson.

Я усвоил множество уроков.

- I have learned many lessons.
- I've learned many lessons.

Том усвоил ценный урок.

Tom has learned a valuable lesson.

Надеюсь, Том усвоил урок.

I hope Tom learned his lesson.

Я усвоил из этого урок,

And the great lesson there

Думаю, ты усвоил ценный урок.

I think you've learned a valuable lesson.

Он усвоил способность говорить по-английски.

He acquired the ability to speak English.

Я надеюсь, что ты усвоил урок.

I hope you've learned your lesson.

Я хочу доказать тебе, что я усвоил урок.

I want to prove to you I've learned my lesson.

- Мне понравилась твоя идея и я её воспринял.
- Мне Ваша идея понравилась и я её себе усвоил.

I liked your idea and adopted it.

- Ладно, кажется, я понял.
- Хорошо, я вроде уяснил.
- Окей, я вроде бы усвоил.
- Ладно, думаю, я уловил.

OK, I think I get it.

За свою долгую жизнь я усвоил одну вещь: вся наша наука в сравнении с реальностью примитивна и незрела, но тем не менее она самое ценное, что у нас есть.

One thing I have learned in a long life: that all our science, measured against reality, is primitive and childlike—and yet it is the most precious thing we have.

«Я малость знаю немецкий. "Das ist fantastisch!"» — «Ха-ха, wunderbar». — «Wunderbar». — «Даже у местных лучше получается говорить по-немецки, не обессудь». — «Ха-ха, никто не разберёт мой акцент?» — «Нет, пожалуй — ну, знаешь...» — «Честно говоря, немецкий я усвоил только по DVD, которые раньше смотрел». — «Ха-ха, обязательно вышли мне эти DVD!»

"I can speak a bit of German. 'Das ist fantastisch!'" "Haha, wunderbar." "Wunderbar." "Even the locals sound better when they speak German, okay?" "Haha, is nobody gonna get my accent?" "No, not really, 'cause, you know..." "To be honest, I only learned my German from watching DVDs when I was younger." "Hahaha, be sure to send me those DVDs!"