Translation of "уничтожению" in English

Ядерная война приведёт к уничтожению человечества.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества.

Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.

Они увеличиваются в числе быстрее нашей способности к их уничтожению.

They're multiplying faster than we can kill them off.

В США Эдлай Стивенсон раскритиковал желание Джона Фостера Даллеса пригрозить ядерной войной во время противостояния с Советским Союзом. «Такая политика балансирования на грани войны, — сказал он, — могла бы в конечном счёте привести к взаимному уничтожению».

In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.