Translation of "уеду" in English

- Я уеду завтра.
- Я завтра уеду.

- I'll leave tomorrow.
- I'll be leaving tomorrow.

Я уеду.

I'll leave.

- Я сразу уеду.
- Я тотчас же уеду.

I'll leave right away.

Я уеду завтра.

I will leave tomorrow.

- Я уеду.
- Я уйду.

I'll leave.

Я уеду в марте.

I'll be leaving in March.

Я сегодня вечером уеду.

I'll leave tonight.

Я уеду без него.

- I'll leave without him.
- I'll leave without it.

Я на выходные уеду.

I'll be gone for the weekend.

Я уеду в октябре.

I'll leave in October.

Я уеду двадцатого октября.

I'll leave on October 20th.

Я завтра не уеду.

I won't leave tomorrow.

Я сегодня не уеду.

- I won't leave today.
- I'm not going to leave today.

Я не уеду завтра утром.

I won't leave tomorrow morning.

Я уеду на три дня.

I'll be gone for three days.

Завтра я уеду в Париж.

I leave for Paris tomorrow.

На летних каникулах я уеду.

I'm going away for the summer holiday.

Я не уеду из Бостона.

I won't leave Boston.

Я уеду в следующий понедельник.

I'll leave next Monday.

Я вряд ли завтра уеду.

- I won't likely leave tomorrow.
- I likely won't leave tomorrow.

Я уеду завтра, если погода позволит.

I'll leave tomorrow, weather permitting.

- Конечно, я уйду.
- Конечно, я уеду.

- Of course I will go.
- Of course I'll go.

- Я уеду утром.
- Я утром поеду.

I leave in the morning.

- Я просто уйду.
- Я просто уеду.

I'll just leave.

Завтра я уеду независимо от обстоятельств.

I will leave tomorrow, in any event.

В понедельник я уеду из Бостона.

I'll leave Boston on Monday.

Я никогда не уеду из Австралии.

I'll never leave Australia.

- Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
- Вы будете скучать по мне, когда я уеду.

You'll miss me when I'm gone.

- Ты будешь по мне скучать, когда я уеду?
- Вы будете по мне скучать, когда я уеду?

Will you miss me when I'm gone?

- Завтра я уже уеду.
- Я собираюсь уезжать завтра.

- I am going to leave tomorrow.
- I'm going to leave tomorrow.

- Я скоро отсюда уйду.
- Я скоро отсюда уеду.

I am about to leave here.

- Я никогда не уйду.
- Я никогда не уеду.

I'll never leave.

- Я не уйду без тебя.
- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.
- Я без тебя не уеду.

I won't leave without you.

- Скажи Тому, что я уйду.
- Скажите Тому, что я уйду.
- Скажи Тому, что я уеду.
- Скажите Тому, что я уеду.

Tell Tom I'll leave.

- Я не покину Бостон.
- Я не уеду из Бостона.

I won't leave Boston.

- Я не покину Австралию.
- Я не уеду из Австралии.

I won't leave Australia.

- Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу тебя забыть.
- Я думал, что если уеду из Бостона, то смогу Вас забыть.

- I thought if I left Boston, I could forget you.
- I thought that if I left Boston, I could forget you.

- Я без тебя не уеду.
- Я без тебя не уйду.

I'm not leaving without you.

- Я без вас не уйду.
- Я без вас не уеду.

I'm not leaving without you.

- Завтра я уеду в Париж.
- Я завтра еду в Париж.

I'm going to Paris tomorrow.

- Завтра я поеду в Бостон.
- Я завтра уеду в Бостон.

I'll go to Boston tomorrow.

- Я сказал Тому, что уеду.
- Я сказал Тому, что уйду.

I told Tom I'd leave.

- Я никогда не уеду из Бостона.
- Я никогда не покину Бостон.

I'll never leave Boston.

- Я уезжаю сегодня вечером.
- Я сегодня вечером уезжаю.
- Я сегодня вечером уеду.

- I'm leaving tonight.
- I leave this evening.
- I'll leave tonight.

Это неизбежно, что я однажды уеду во Францию, я просто не знаю когда.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

- Ты действительно думал, что я уйду без тебя?
- Вы действительно думали, что я уйду без вас?
- Ты действительно думал, что я без тебя уеду?
- Вы действительно думали, что я без вас уеду?

Did you really think I'd leave without you?

- Я уеду без него.
- Я ухожу без него.
- Я еду без него.
- Я уезжаю без него.

- I'm leaving without him.
- I'm leaving without it.

- Когда ты вернёшься, я уже уйду.
- Когда ты вернёшься, я уже уеду.
- Когда ты вернёшься, меня уже не будет.

When you come back, I'll be gone.

- Том хочет, чтобы я остался, но я всё равно уйду.
- Том хочет, чтобы я остался, но я всё равно уеду.
- Том хочет, чтобы я остался, но я в любом случае уйду.
- Том хочет, чтобы я остался, но я в любом случае уеду.

Tom wants me to stay, but I'm going to leave anyway.

- Я знаю, что мне нужно это сделать до того, как я уеду из Бостона.
- Я знаю, что мне нужно это сделать до моего отъезда из Бостона.

- I know that I need to do that before I leave Boston.
- I know I need to do that before I leave Boston.

- Когда ты вернешься, меня уже не будет.
- Когда ты вернёшься, я уже уйду.
- Когда ты вернёшься, я уже уеду.
- Когда ты вернёшься, меня уже не будет.
- Когда вы вернётесь, меня уже не будет.
- Когда вы вернётесь, я уже уйду.

When you come back, I'll be gone.