Translation of "уволился" in English

- Я уволился.
- Я уволился с работы.

I quit my job.

Том уволился.

- Tom quit.
- Tom resigned.

Он уволился.

- He dropped it.
- He quit.

Том уволился?

Has Tom quit?

Он внезапно уволился.

He quit without notice.

- Кто вышел?
- Кто уволился?

Who quit?

Я уволился через неделю.

I quit after a week.

Я недавно уволился с работы.

I recently left my job.

Вчера он уволился с работы.

He quit his job yesterday.

Том сказал тебе, почему он уволился?

Did Tom tell you why he quit his job?

Он уволился, никого не предупредив заранее.

He quit without notice.

Два дня назад я уволился с работы.

Two days ago I quit my job.

- Почему Том бросил работу?
- Почему Том уволился?

Why did Tom quit his job?

Том уволился с работы, чтобы путешествовать по миру.

Tom quit his job to travel the world.

- Работа на заводе мне не нравилась, и поэтому я уволился.
- Работать на заводе мне не нравилось, и поэтому я уволился.

I didn't like working at the factory, so I quit.

Он взял на себя ответственность за потерю и уволился с работы.

He resigned from the job to take the responsibility for the loss.

Я уволился с работы и переехал, чтобы начать жизнь с чистого листа.

I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.

- Почему ты уволился с работы?
- Почему ты уволилась с работы?
- Почему Вы уволились с работы?

- Why did you quit your job?
- Why did you leave your job?

- На твоём месте я бы бросил работу и уехал из Лондона.
- На вашем месте я бы бросил работу и уехал из Лондона.
- На твоём месте я бы уволился и уехал из Лондона.
- На вашем месте я бы уволился и уехал из Лондона.

If I were you, I would quit my job and leave London.