Translation of "тяжелую" in English

Зима взяла тяжелую работу на себя.

Winter has taken care of the hard work.

Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.

The stock market is severely depressed.

Он взял тяжелую коробку с полки.

He took the heavy box down from the shelf.

Мой начальник дал эту тяжелую работу мне.

My boss assigned the hard job to me.

Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой.

You cannot catch a heavy box with one hand.

Но несмотря на лучшую экипировку, тяжелую броню и шлемы, щиты и 2-3 метровые копья,

But despite being better equipped, wearing heavy body armour, large shields, hoplite