Translation of "тонкая" in English

- Это очень тонкая книга.
- Эта книга очень тонкая.

This book is very thin.

Это тонкая грань.

It's a fine line.

Она поразительно тонкая

It's amazingly thin,

Эта тонкая книга моя.

This thin book is mine.

Это очень тонкая тема.

That's a very delicate subject.

У неё тонкая талия.

She has a small waist.

Нить тонкая, но прочная.

The thread is thin but sturdy.

Одна книга тонкая, другая толстая.

One book is thin, and the other is thick.

У Меркурия очень тонкая атмосфера.

Mercury has a very thin atmosphere.

Нить тонкая и легко рвётся.

The thread is thin and breaks easily.

Любовь и ненависть разделяет тонкая грань.

There's a fine line between love and hate.

Эта книга толстая, а та тонкая.

This book is thick and the other is thin.

Тонкая кишка состоит из трёх частей.

The small intestine consists of three parts.

Между самоутверждением и агрессией очень тонкая грань.

There's a fine line between assertiveness and aggression.

Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.

The thread is thin but strong, and doesn't break.

Почва — всего лишь тонкая ткань, покрывающая поверхность Земли,

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.

There's a fine line between bravery and stupidity.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

- One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

Атмосфера Меркурия очень тонкая и состоит из гелия и натрия.

Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.

Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.

- There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.
- There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.