Translation of "толстая" in English

Женщина толстая.

The woman is fat.

Я толстая?

Am I fat?

Я такая толстая.

I'm so fat.

Она не толстая.

She's not fat.

Я не толстая!

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

Ты не толстая.

You aren't fat.

Я довольно толстая.

I'm pudgy.

- Я не толстая!
- Я не толстый.
- Я не толстая.

- I'm not fat.
- I'm not fat!

- Она толстая женщина среднего возраста.
- Она толстая женщина средних лет.

- She is fair, fat and forty.
- She's a middle-aged fat woman.

У него толстая шея.

He has a thick neck.

- Я толстый.
- Я толстая.

- I'm fat.
- I am fat.

Она толстая сорокалетняя блондинка.

She is fair, fat and forty.

- Женщина толстая.
- Женщина полная.

The woman is fat.

Она маленькая и толстая.

She's short and fat.

Толстая женщина держала обезьянку.

The fat woman was holding a monkey.

Нет, Лори не толстая.

No, Laurie isn't fat.

- Я толстый?
- Я толстая?

Am I fat?

Собака Кена очень толстая.

Ken's dog is very fat.

Эта книга очень толстая.

This book is very thick.

Твоя собака очень толстая.

Your dog is very fat.

- Книга большая.
- Книга толстая.

The book is big.

Лейла толстая и безобразная.

Layla is fat and ugly.

Эта книга слишком толстая.

This book is too thick.

Она была слишком толстая.

She was too fat.

Одна книга тонкая, другая толстая.

One book is thin, and the other is thick.

Ты сказал, что я толстая.

You said I was fat.

Она беременна или просто толстая?

Is she pregnant or just fat?

Я в этом платье толстая?

Do I look fat in this dress?

По-моему, ты не толстая.

I don't think you're fat.

Том сказал, что Мэри толстая.

- Tom said that Mary was fat.
- Tom said Mary was fat.

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?
- Вы думаете, я толстая?
- Вы думаете, я толстый?
- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-вашему, я толстая?
- По-вашему, я толстый?
- По-твоему, я толстый?

- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

I'm very fat.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

- My uncle is slender, but my aunt is stout.
- My uncle is slim, but my aunt is fat.
- My uncle is thin, but my aunt is fat.

- Она не толстая.
- Он не толстый.

She's not fat.

Эта книга толстая, а та тонкая.

This book is thick and the other is thin.

Том сказал, что Мэри слишком толстая.

- Tom said Mary was too fat.
- Tom said that Mary was too fat.

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?

- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?

- Ты не толстая.
- Ты не толстый.

- You're not fat.
- You aren't fat.

- Какая большая книга!
- Какая толстая книга!

What a big book this is!

Я такая толстая в этом платье.

I look so fat in this dress.

Я не думаю, что ты толстая.

I don't think you're fat.

- Я довольно толстый.
- Я довольно толстая.

- I'm chubby.
- I'm pudgy.

- Я была толстой.
- Я была толстая.

- I used to be fat.
- I was fat.

Том сказал Мэри, что она толстая.

Tom told Mary that she was fat.

- Я не толстая!
- Я не толстый.

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

She's old, ugly and fat.

- Эта книга толстая, но не очень дорогая.
- Хотя эта книга очень толстая, но она не дорогая.

That book is thick, but it's not very expensive.

- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-твоему, я толстый?

Do you think I'm fat?

О боже, я в этом такая толстая.

Oh God, I look so fat in this.

Эта книга толстая, но не очень дорогая.

That book is thick, but it's not very expensive.

Ты думаешь, что я толстая, не так ли?

You think I'm fat, don't you?

- По-моему, я толстый.
- По-моему, я толстая.

I think I'm fat.

Том сказал Мэри, что она толстая и страшная.

Tom told Mary she was fat and ugly.

- Тот кот довольно толстый.
- Та кошка довольно толстая.

That cat is quite fat.

Я ужасно в этом выгляжу. Я такая толстая.

I look terrible in this. I'm so fat.

- Мне кажется, я толстый.
- Мне кажется, я толстая.

I think that I'm fat.

- Вы и так достаточно толстый.
- Вы и так достаточно толстая.
- Ты и так достаточно толстый.
- Ты и так достаточно толстая.

You're fat enough as it is.

- По-твоему, я слишком толстый?
- По-твоему, я слишком толстая?
- По-вашему, я слишком толстый?
- По-вашему, я слишком толстая?

- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?

- Я такой жирный.
- Я такая толстая.
- Я такой толстый.

I'm so fat.

- Я в этом платье толстая?
- Меня это платье полнит?

Do I look fat in this dress?

- По-моему, ты не толстый.
- По-моему, ты не толстая.
- Я не думаю, что ты толстый.
- Я не думаю, что ты толстая.

- I don't think you're fat.
- I don't think that you're fat.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

- One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

- Том сказал, что я толстая.
- Том сказал, что я толстый.

- Tom said I was fat.
- Tom said that I was fat.

Твоя мама такая толстая, что могла бы разрушить Лондонский мост.

Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.

Стена, отделяющая преступников от не преступников, не такая толстая, как кажется.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.

- Ты немного толстый.
- Ты немного толстая.
- Ты несколько полноват.
- Ты немного полноват.

You are a bit fat.

Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

- Этот кот очень жирный.
- Этот кот очень толстый.
- Эта кошка очень толстая.

This cat is very fat.

- Я был толстым.
- Я была толстой.
- Я был толстый.
- Я была толстая.

I was fat.

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень толстая.
- Твоя собака очень большая.

- Your dog is very big.
- Your dog is very fat.

- Ты в этих штанах толстая.
- Ты в этих штанах толстый.
- Вы в этих штанах толстая.
- Вы в этих штанах толстый.
- Ты в этих брюках толстая.
- Ты в этих брюках толстый.
- Вы в этих брюках толстая.
- Вы в этих брюках толстый.
- Эти штаны тебя полнят.
- Эти штаны Вас полнят.
- Эти брюки тебя полнят.
- Эти брюки Вас полнят.

You look fat in those pants.

- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

My mom told me that I was fat.

Зейнаб очень толстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составляет сто килограмм.

Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.

Когда ты сказал Нэнси, что она толстая, ты ударил её в самое больное место.

When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts.

- Ты думаешь, Мэри слишком толстая, чтобы быть чирлидером?
- Думаешь, Мэри слишком полна для чирлидера?

Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?

Когда Том описывал мне внешность Мэри, он "опустил" тот факт, что она очень-очень толстая!

- When Tom described me the look of Mary, he "left out" the fact that she is very very fat!
- When Tom described me Mary's appearance, he "left out" the fact that she is very very fat!
- When Tom described me Mary's appearance, he "omitted" the fact that she is very very fat!

- Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстый.
- Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстый.
- Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстая.
- Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстая.

You must go on a diet because you are too fat.

- Ты растолстел.
- Ты потолстел.
- Ты потолстела.
- Ты стал толстым.
- Ты стала толстая.
- Ты стал толстый.
- Ты стала толстой.
- Ты растолстела.

You've grown fat.