Translation of "толстая" in German

Женщина толстая.

Die Frau ist dick.

Я толстая?

Bin ich dick?

Она не толстая.

Sie ist nicht dick.

Я не толстая!

Ich bin nicht dick!

Ты не толстая.

- Du bist nicht dick.
- Ihr seid nicht dick.
- Sie sind nicht dick.

Я слишком толстая.

Ich bin zu dick.

- Я не толстая!
- Я не толстый.
- Я не толстая.

Ich bin nicht dick!

- Я толстый.
- Я толстая.

- Ich bin fett.
- Ich bin dick.

Она толстая сорокалетняя блондинка.

- Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt.
- Sie ist dick, doof und dreißig.

- Женщина толстая.
- Женщина полная.

Die Frau ist dick.

Она маленькая и толстая.

Sie ist klein und dick.

Толстая женщина держала обезьянку.

- Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
- Die fette Frau hielt einen Affen.

Нет, Лори не толстая.

Nein, Laurie ist nicht dick.

- Я толстый?
- Я толстая?

Bin ich dick?

Эта книга очень толстая.

Dieses Buch ist sehr dick.

Твоя собака очень толстая.

- Dein Hund ist sehr groß.
- Dein Hund ist sehr fett.

- Книга большая.
- Книга толстая.

Das Buch ist groß.

Эта книга слишком толстая.

Das Buch ist zu dick.

Эта собака слишком толстая.

Dieser Hund ist zu dick.

Она была слишком толстая.

Sie war zu dick.

Одна книга тонкая, другая толстая.

Das eine Buch ist dünn, das andere dick.

Она беременна или просто толстая?

- Ist sie schwanger oder nur fett?
- Ist sie schwanger oder nur dick?

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?
- Вы думаете, я толстая?
- Вы думаете, я толстый?
- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-вашему, я толстая?
- По-вашему, я толстый?
- По-твоему, я толстый?

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?
- Finden Sie, dass ich dick bin?

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

Ich bin sehr dick.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.

Мэри не пухленькая, а откровенно толстая.

Maria ist nicht pummelig: sie ist geradezu fett.

- Она не толстая.
- Он не толстый.

Sie ist nicht dick.

Эта книга толстая, а та тонкая.

Dieses Buch ist dick und das andere dünn.

У Тома фигура толстая и коренастая.

Tom ist kräftig und stämmig gebaut.

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?

- Ты не толстая.
- Ты не толстый.

- Ihr seid nicht fett.
- Du bist nicht dick.

Эта книга толстая, а другая - тонкая.

Dieses Buch ist dick und das andere dünn.

- Какая большая книга!
- Какая толстая книга!

Was für ein großes Buch das ist!

Я не думаю, что ты толстая.

Ich finde nicht, dass du dick bist.

- Я не толстая!
- Я не толстый.

Ich bin nicht dick!

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

Sie ist alt, hässlich und dick.

- Эта книга толстая, но не очень дорогая.
- Хотя эта книга очень толстая, но она не дорогая.

Dieses Buch ist dick, aber nicht sehr teuer.

- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-твоему, я толстый?

Findest du, dass ich dick bin?

Я слышала, что она некрасивая и толстая.

Ich habe gehört, dass sie hässlich und dick ist.

Эта книга толстая, но не очень дорогая.

Dieses Buch ist dick, aber nicht sehr teuer.

- Я такой жирный.
- Я такая толстая.
- Я такой толстый.

- Ich bin so dick.
- Ich bin so fett.

- Я в этом платье толстая?
- Меня это платье полнит?

Sehe ich dick in diesem Kleid aus?

- По-моему, ты не толстый.
- По-моему, ты не толстая.
- Я не думаю, что ты толстый.
- Я не думаю, что ты толстая.

- Ich halte dich nicht für dick.
- Ich finde nicht, dass du dick bist.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

- Том сказал, что я толстая.
- Том сказал, что я толстый.

Tom sagte, ich sei beleibt.

- Ты немного толстый.
- Ты немного толстая.
- Ты несколько полноват.
- Ты немного полноват.

Du bist ein bisschen dick.

- Этот кот очень жирный.
- Этот кот очень толстый.
- Эта кошка очень толстая.

Diese Katze ist sehr fett.

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень толстая.
- Твоя собака очень большая.

- Dein Hund ist sehr groß.
- Dein Hund ist sehr fett.

- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

- Meine Mama hat gesagt, dass ich dick bin.
- Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.

- Ты думаешь, Мэри слишком толстая, чтобы быть чирлидером?
- Думаешь, Мэри слишком полна для чирлидера?

Meinst du, dass Mary zu dick ist für eine Anfeuerin?

Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.

Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.

- Ты растолстел.
- Ты потолстел.
- Ты потолстела.
- Ты стал толстым.
- Ты стала толстая.
- Ты стал толстый.
- Ты стала толстой.
- Ты растолстела.

Du bist dick geworden.

«Мэри уродливая, толстая и не умеет себя вести, но для Тома она прелестнейшее создание на свете». – «Да уж, любовь зла».

„Maria ist hässlich und dick und hat kein Benehmen; für Tom ist sie aber das lieblichste Wesen auf der Welt.“ – „Tja, Liebe macht eben blind.“

- Моя мама сказала мне, что я жирный.
- Моя мама сказала мне, что я жирная.
- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.

«А где попугай, которого мы тебе подарили?» — «Какой попугай? А, толстая зелёная птица? Я зажарил её на обед». — «На обед? Ты с ума сошёл? Эта птица умела говорить!» — «Да? А что же она тогда не стала возражать?»

„Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?“ – „Welcher Papagei? Ach, der dicke, grüne Vogel? Den habe ich zum Mittagessen gebraten.“ – „Gebraten? Bist du verrückt? Das war ein Vogel, der sprechen konnte!“ – „So? Warum hat er dann nichts gesagt?“