Translation of "темпами" in English

развиваются ускоренными темпами,

growing exponentially in the developed world,

Тропический лес Амазонки горит рекордными темпами.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Такими темпами мы рискуем к концу недели не закончить.

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.

С такими темпами мы ни к чему ни придём.

If we continue like this, we won't get anywhere.

- С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
- Такими темпами мы едва ли управимся до конца недели.
- Такими темпами мы вряд ли успеем до конца недели.

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.