Translation of "тайны" in English

Я люблю тайны.

I like mysteries.

Мы любим тайны.

We love mysteries.

Мэри любит тайны.

Mary likes mysteries.

У каждого есть тайны.

Everybody's got secrets.

Археология приоткрывает тайны прошлого.

Archeology reveals the secrets of the past.

Все их тайны раскрыты.

All their secrets have been revealed.

Я люблю разгадывать тайны.

I like solving mysteries.

Кто способен разгадать тайны моря?

Who is able to reveal the mysteries of the sea?

Бог - это имя великой тайны.

God is the name of the great mystery.

- Том любит секреты.
- Том любит тайны.

Tom likes secrets.

- Том ненавидит секреты.
- Том ненавидит тайны.

Tom hates secrets.

- Твои тайны со мной в безопасности.
- Я сохраню ваши секреты.
- Ваши тайны останутся между нами.

Your secrets are safe with me.

У вас есть ключ к разгадке тайны?

Do you have any clue to the mystery?

Думаю, мы близки к разгадке этой тайны.

- I think we're getting close to solving this mystery.
- I think that we're getting close to solving this mystery.

Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.

The magazine revealed all his dirty secrets.

Она сбросила с себя бремя своей страшной тайны.

She unburdened herself of her terrible secret.

Нет на свете тайны более великой, чем любовь.

There is no greater mystery in life than love.

Она унесла свои тайны с собой в могилу.

She took her secrets to the grave.

- Я просто обожаю тайны.
- Я просто обожаю загадки.

I just adore mysteries.

Мы так и не получили чёткого объяснения этой тайны.

We never got a clear explanation of the mystery.

Шахматы могут порадовать любого, кто хочет разгадать их тайны.

Chess can make anyone who wishes to unravel its mysteries happy.

они позволяют раскрыть многие тайны почему и как работает математика.

it's able to clear out many of the mysteries about why and how math works.

- Никто не знает Ваши тайны.
- Никто не знает Ваши секреты.

No one knows your secrets.

Теперь мы можем сказать, что мы не видели никакой странности или тайны.

Now we can say that we have not seen any strangeness or mystery.

- У всех есть секреты.
- У каждого есть секреты.
- У каждого есть тайны.

Everybody has secrets.

- Это письмо - единственный ключ к тайне.
- Это письмо - единственный ключ к разгадке тайны.

This letter is the only key to the mystery.

- У всех нас есть секреты.
- У всех нас есть тайны.
- У нас у всех есть секреты.

We all have secrets.

- Никто не знает твой секрет.
- Никто не знает ваш секрет.
- Никто не знает твою тайну.
- Никто не знает вашу тайну.
- Никто не знает твоей тайны.
- Никто не знает вашей тайны.
- Никто не знает твоего секрета.
- Никто не знает вашего секрета.

- Nobody knows your secret.
- No one knows your secret.

- Никто не знает твой секрет.
- Никто не знает твою тайну.
- Никто не знает твоей тайны.
- Никто не знает твоего секрета.

Nobody knows your secret.