Translation of "существу" in English

0.005 sec.

Examples of using "существу" in a sentence and their english translations:

Пожалуйста, говорите по существу.

Please get to the point.

По существу вы абсолютно правы.

Basically, you're absolutely right.

Мы по существу одного мнения.

We basically agree.

Том ответил быстро и по существу.

Tom's answer was quick and to the point.

По существу я согласен с Вашим мнением.

Basically, I agree with your opinion.

Ответ его был краток и по существу.

His reply was short and to the point.

По существу вопрос есть: «Возможно ли это

Essentially the question is, "Is this possible

Если ты не знаешь ничего по существу, лучше помолчи.

If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.

но по существу, это никоим образом не создаёт нам больше времени,

but it doesn't do anything inherently to create more time,

- Говорите по существу.
- Придерживайтесь темы.
- Не отходи от темы!
- Не отходите от темы!
- Не отклоняйтесь от темы!
- Не отступай от темы!
- Не отступайте от темы!
- Говори по существу.
- Придерживайся темы.

- Stick to the subject.
- Stick to the subject!

«Это, по существу, обычная трафаретная РПГ». — «РПГ, в которой нужно рисовать трафаретом? Какое дурачество!»

"That's pretty much a cookie-cutter RPG." "An RPG where you cut cookies? How silly is that?"

- Не отклоняйся от темы!
- Говорите по существу.
- Придерживайтесь темы.
- Не отходи от темы!
- Не отходите от темы!
- Не отклоняйтесь от темы!
- Не отступай от темы!
- Не отступайте от темы!
- Говори по существу.
- Придерживайся темы.

- Stick to the subject.
- Stick to the subject!

- Изъяснитесь удовлетворительнее.
- Пожалуйста, говорите по существу.
- Пожалуйста, переходите к сути вопроса.
- Пожалуйста, переходите к сути дела.
- Прошу вас, ближе к делу.

Please come to the point.