Translation of "стук" in English

- Вы слышали стук?
- Ты слышал стук?

Did you hear a knock?

- Я услышал стук в дверь.
- Я услышала стук в дверь.

I heard a knock at the door.

Его разбудил стук в дверь.

He was roused by a knocking at the door.

Том услышал стук в дверь.

Tom heard a knock at the door.

Их прервал стук в дверь.

They were interrupted by a knock on the door.

Тома разбудил стук в дверь.

- Tom was awakened by a knock on the door.
- A knock on the door woke Tom up.

Я услышала стук в дверь.

I heard a knock at the door.

- Мне показалось, что я услышал глухой стук.
- Мне показалось, что я услышала глухой стук.

- I thought I heard a thud.
- I thought that I heard a thud.

Мне нравится стук дождя по крыше.

I love the sound of rain on the roof.

Громкий стук в дверь разбудил его.

A loud knocking at the door woke him up.

Я услышал чей-то стук в дверь.

I heard someone knock on the door.

- Том услышал грохот.
- Том услышал глухой стук.

Tom heard a thud.

Я услышал стук в дверь - это оказался Том.

I heard a knock on the door and it was Tom.

Том уже засыпал, когда услышал стук в дверь.

Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door.

В Монпелье стук трамвайных колёс каждое утро меня будил.

In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day.

Услышав стук, я открыл дверь, но там никого не было.

I answered the door when I heard the knock, but there was no one there.

- Тома разбудил стук в дверь.
- Том был разбужен стуком в дверь.

Tom was awakened by a knock on the door.

- Я не слышал ваш стук.
- Я не слышал как вы стучались.

I didn't hear you knock.

Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают?

The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?

Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках.

The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples.

- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать моё сердцебиение.
- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать стук моего сердца.
- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать, как бьётся моё сердце.

She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.